В "ДНР" разрешили оформлять и регистрировать недвижимость по украинским документам без перевода на русский язык

 На оккупированной территории Донецкой области разрешили оформлять и регистрировать недвижимость по украинским документам без перевода на русский язык. Об этом говорится в сообщении "управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по ДНР".

Отмечается, что признаются документы на недвижимость, оформленные до 5 октября 2022 года (до российской аннексии – "ОстроВ") по законодательству "ДНР" или Украины. На их основании можно зарегистрировать права на нее "по российским нормам в упрощенном порядке".

В частности, технический паспорт на недвижимость образца "ДНР" и Украины будет основанием для государственного кадастрового учета до 1 января 2025 года. Оформление технического плана образца РФ для регистрации прав на недвижимость не требуется.

Кроме того, документы на украинском языке, оформленные до аннексии Донецкой области принимаются "в исконном виде". Нотариальное свидетельствование перевода или подлинности подписи не требуется.

Статьи

Луганск
27.07.2024
11:24

«Не вспоминать и не сравнивать». Луганский дневник

За отрезок жизни в 10 лет наша улица вымерла. Уходили эпично: халатность к собственному здоровью, смерть на «освобожденной» территории при невыясненных обстоятельствах, война.
Мир
26.07.2024
14:06

Действие санкций и ирония войны. Западные медиа об Украине

Российские оборонные заводы уже работают на своей максимальной мощности, безработица критически сократилась – то есть, у этой экономики заканчиваются резервы. Как результат, зарплаты падают, рубль слабеет, стоимость импорта растет, как растет и...
Мир
25.07.2024
10:52

Беларусь и санкции: на коротком поводке

Лукашенко  в феврале 2022 г. сделал свою страну соучастницей военных преступлений и фигурантом международных санкций. Но, в отличие от россии, экономика Беларуси под их действием не  только не ломается, но даже демонстрирует завидный рост...
Все статьи