В "ДНР" разрешили оформлять и регистрировать недвижимость по украинским документам без перевода на русский язык

 На оккупированной территории Донецкой области разрешили оформлять и регистрировать недвижимость по украинским документам без перевода на русский язык. Об этом говорится в сообщении "управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по ДНР".

Отмечается, что признаются документы на недвижимость, оформленные до 5 октября 2022 года (до российской аннексии – "ОстроВ") по законодательству "ДНР" или Украины. На их основании можно зарегистрировать права на нее "по российским нормам в упрощенном порядке".

В частности, технический паспорт на недвижимость образца "ДНР" и Украины будет основанием для государственного кадастрового учета до 1 января 2025 года. Оформление технического плана образца РФ для регистрации прав на недвижимость не требуется.

Кроме того, документы на украинском языке, оформленные до аннексии Донецкой области принимаются "в исконном виде". Нотариальное свидетельствование перевода или подлинности подписи не требуется.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Страна
18.09.2025
10:42

РФ поднимает ставки после визита Путина в Китай: новая эскалация, переговорный процесс, разговоры о завершении войны и выборах

Когда говорят, что Россия не хочет прекращать огонь – это неправда. Россия хочет прекратить огонь, но есть несколько "но". Первое – это капитуляция Украины. То есть огонь прекратится на условиях капитуляции. Второе – как минимум частичное снятие...
Мир
17.09.2025
10:29

«Главное после заключения мира на Украине - полное подавление щирых украинцев». Российские СМИ об Украине

"Речь не идёт о людях, добровольно вступивших в ВСУ, а лишь о частных лицах, собирающих деньги на войну".
Луганск
16.09.2025
14:08

Потребление реальности. Луганский дневник

С водой очень по-разному. В Луганске проблема решена там, где десятилетиями воды не было, и не верится до сих пор, что можно жить без запасов воды на всех горизонтальных поверхностях в доме. Чуть дальше от Луганска не так эйфорично, но все...
Все статьи