В "ДНР" разрешили оформлять и регистрировать недвижимость по украинским документам без перевода на русский язык

 На оккупированной территории Донецкой области разрешили оформлять и регистрировать недвижимость по украинским документам без перевода на русский язык. Об этом говорится в сообщении "управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по ДНР".

Отмечается, что признаются документы на недвижимость, оформленные до 5 октября 2022 года (до российской аннексии – "ОстроВ") по законодательству "ДНР" или Украины. На их основании можно зарегистрировать права на нее "по российским нормам в упрощенном порядке".

В частности, технический паспорт на недвижимость образца "ДНР" и Украины будет основанием для государственного кадастрового учета до 1 января 2025 года. Оформление технического плана образца РФ для регистрации прав на недвижимость не требуется.

Кроме того, документы на украинском языке, оформленные до аннексии Донецкой области принимаются "в исконном виде". Нотариальное свидетельствование перевода или подлинности подписи не требуется.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Луганск
15.07.2025
10:03

Начальник Луганской ОГА Алексей Харченко: о (не)возможности работать с налоговыми Луганщины, (не)целесообразности работы администраций и жилье для ВПЛ

Сейчас есть нарратив о существовании четырех с половиной миллионов ВПЛ. Конечно, невозможно - причем ни одной стране мира - обеспечить жильем четыре с половиной миллиона своих граждан...
Донбасс
13.07.2025
17:27

Пропагандисты красиво врут, что убитый россиянами регион возвращается к жизни. Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе СМИ оккупированного Донбасса активно имитировали процесс возрождения жизни на развалинах "освобожденных" российскими оккупантами территориях, выдавали желаемое за действительно и цитировали местных жителей, которые благодарили...
Мир
09.07.2025
14:00

«Представьте, если талибы тоже захотят на СВО». Российские СМИ об Украине

Возможно, Трамп думал, что сейчас он махнет волшебной палочкой и все - войска встанут, начнутся мирные переговоры. Но реальность такова, что если так произойдет, то сразу же начнется накачка Украины новым вооружением для продолжения войны.
Все статьи