В "ДНР" разрешили оформлять и регистрировать недвижимость по украинским документам без перевода на русский язык

 На оккупированной территории Донецкой области разрешили оформлять и регистрировать недвижимость по украинским документам без перевода на русский язык. Об этом говорится в сообщении "управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по ДНР".

Отмечается, что признаются документы на недвижимость, оформленные до 5 октября 2022 года (до российской аннексии – "ОстроВ") по законодательству "ДНР" или Украины. На их основании можно зарегистрировать права на нее "по российским нормам в упрощенном порядке".

В частности, технический паспорт на недвижимость образца "ДНР" и Украины будет основанием для государственного кадастрового учета до 1 января 2025 года. Оформление технического плана образца РФ для регистрации прав на недвижимость не требуется.

Кроме того, документы на украинском языке, оформленные до аннексии Донецкой области принимаются "в исконном виде". Нотариальное свидетельствование перевода или подлинности подписи не требуется.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Луганск
04.04.2026
15:02

Остаться сообществом и «подтянуть» других: опыт перемещенной Беловодской громады

Беловодчане в релокации остались сообществом, и подтянули к себе активных местных жителей и переселенцев из разных регионов. Сформировалось нечто большее, чем просто коллектив – сложилась своего рода сеть...
Страна
03.04.2026
13:00

"Нулевой курс": как работает новая программа для абитуриентов с оккупации и что с ней не так

Речь идет о запуске так называемого "нулевого курса" – подготовительной программы, которая должна помочь абитуриентам лучше ознакомиться с выбранным университетом и подготовиться к поступлению.
Мир
01.04.2026
21:00

«Кодла Зеленского хочет открыть Москве второй фронт». Российские СМИ об Украине

"В больницах Киева на просьбу об анестезии российским военнопленным включали гимн Украины... В пресс-центре «Россия сегодня» в Москве представили уникальные видеосвидетельства «медицинской помощи», оказанной украинскими врачами российским...
Все статьи