СМИ РФ преподнесли слова прокурора о жестоких российских хулиганах как комплимент боевым качествам российских фанов

Хорошо подготовленные российские хулиганы прибыли на матчи Евро-2016 во Францию специально устраивать провокации. Об этом заявил прокурор Марселя Брис Робин, - сообщает АР.

"Десятки "высококвалифицированных" российских хулиганов, которые передвигались по Марселю накануне матча своей страны против Англии чемпионата Европы вызвали жестокое насилие, вспыхнувшее до, во время и после матча", - сказал он.

"Комментаторы сложили тревожную картину: хорошо организованные, жестокие российские хулиганы бродили по улицам и умышлено атаковали болельщиков Англии, а полиция не могла их остановить", - продолжил он. 

Показательно, что в российских СМИ слова прокурора о "жестоких российских хулиганах" перевели как "хорошо подготовленные бойцы". "Прокурор Марселя Брис Робен на пресс-конференции дал оценку "боевым качествам" российских фанатов", - написало, к примеру, РИА "Новости", опустив слова первоисточника о жестокости и подготовленности для насилия.

Статьи

Мир
13.05.2024
12:08

Отставки Шойгу и Патрушева: что это значит для россии и Украины

То есть, сейчас мы видим ослабление блока силовиков вообще, а не только МО россии. Война сделала их слишком влиятельными, а, значит, опасными. Сюда же вписывается и отставка Патрушева с должности секретаря Совбеза – это уже удар по сецслужбистскому...
Донбасс
12.05.2024
20:47

"Наша молодежь в большинстве своем не имеет ориентиров и лишена духовного иммунитета". Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе СМИ оккупированного Донбасса активно освещали многочисленные торжества и праздники, которые щедро выпали на первую декаду мая. Местные пропагандисты изо всех сил пытались убедить своих читателей и зрителей, что аннексированные...
Мир
11.05.2024
10:03

"Будущее украинского Донбасса выглядит все более мрачным". Западные медиа об Украине

...Китайцы, вероятно, решили, что угрозы Байдена были блефом. В марте 2023 года Си посетил Кремль, вызывающе демонстрируя солидарность с Путиным. Это оказалось переломным моментом в войне Москвы, фактически превратив конфликт в опосредованную войну...
Все статьи