У "ДНР" дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову 

На окупованій території Донецької області дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову. Про це йдеться в повідомленні "управління Федеральної служби державної реєстрації, кадастру і картографії по ДНР".

Зазначається, що визнаються документи на нерухомість, оформлені до 5 жовтня 2022 року (до російської анексії - "ОстроВ") за законодавством "ДНР" або України. На їх підставі можна зареєструвати права на неї "за російськими нормами у спрощеному порядку".

Зокрема, технічний паспорт на нерухомість зразка "ДНР" і України буде підставою для державного кадастрового обліку до 1 січня 2025 року. Оформлення технічного плану зразка РФ для реєстрації прав на нерухомість не потрібне.

Крім того, документи українською мовою, оформлені до анексії Донецької області, приймаються "в споконвічному вигляді". Нотаріальне засвідчення перекладу або справжності підпису не потрібне.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Світ
26.12.2025
14:15

Вибори, які вплинули на Україну у 2025...

У 2025 році відбулось чимало важливих виборів. У Європі найбільше – 14. Майже половина з них фіксувала тенденції, що підривають лінію європейської єдності щодо України.
Країна
25.12.2025
12:37

Житлові ваучери на 2 мільйони гривень: нова програма для ВПО, але не для всіх

Питання постійного житла— це не лише про комфорт. Для багатьох родин це про здатність "закріпитися" в громаді, влаштувати дітей у школи й садочки, планувати роботу, лікування, догляд за літніми батьками.
Світ
24.12.2025
12:00

«Українську енергетику добиває упертість Зеленського». Російські ЗМІ про Україну

"Є загальноприйняті принципи організації виборчого процесу. І мільйони громадян не можна позбавляти права голосу, навіть якщо вони і живуть десь за кордоном"
Всі статті