У "ДНР" дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову 

На окупованій території Донецької області дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову. Про це йдеться в повідомленні "управління Федеральної служби державної реєстрації, кадастру і картографії по ДНР".

Зазначається, що визнаються документи на нерухомість, оформлені до 5 жовтня 2022 року (до російської анексії - "ОстроВ") за законодавством "ДНР" або України. На їх підставі можна зареєструвати права на неї "за російськими нормами у спрощеному порядку".

Зокрема, технічний паспорт на нерухомість зразка "ДНР" і України буде підставою для державного кадастрового обліку до 1 січня 2025 року. Оформлення технічного плану зразка РФ для реєстрації прав на нерухомість не потрібне.

Крім того, документи українською мовою, оформлені до анексії Донецької області, приймаються "в споконвічному вигляді". Нотаріальне засвідчення перекладу або справжності підпису не потрібне.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Луганськ
13.12.2025
12:41

Екологія окупованої Луганщини: повільне комплексне вмирання

"Вже зараз вода в колодязях поруч із закритими шахтами стала непридатною для пиття, а замість сільськогосподарських полів через два-три роки почнуть утворюватися солончакові пустелі та болота".
Світ
10.12.2025
23:00

«Є відчуття, що негласно вже домовилися - Донбас Київ буде здавати». Російські ЗМІ про Україну

«Страшна помста Трампа: Зеленського все ж змінять. Якщо треба – силою», – з явним задоволенням проголошує пропагандистське агентство...
Донецьк
09.12.2025
19:50

Як живе прифронтовий Донбас. Репортаж від першої особи

Так вийшло, що до міст на Донбасі, де я був у свої останні поїздки – Курахове, Покровськ – вже неможливо повернутися. Принаймні найближчим часом… Я помітив цю тенденцію навесні, перебуваючи у Слов'янську. Не скажу, що забобонний, але тоді, про всяк...
Всі статті