У "ДНР" дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову 

На окупованій території Донецької області дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову. Про це йдеться в повідомленні "управління Федеральної служби державної реєстрації, кадастру і картографії по ДНР".

Зазначається, що визнаються документи на нерухомість, оформлені до 5 жовтня 2022 року (до російської анексії - "ОстроВ") за законодавством "ДНР" або України. На їх підставі можна зареєструвати права на неї "за російськими нормами у спрощеному порядку".

Зокрема, технічний паспорт на нерухомість зразка "ДНР" і України буде підставою для державного кадастрового обліку до 1 січня 2025 року. Оформлення технічного плану зразка РФ для реєстрації прав на нерухомість не потрібне.

Крім того, документи українською мовою, оформлені до анексії Донецької області, приймаються "в споконвічному вигляді". Нотаріальне засвідчення перекладу або справжності підпису не потрібне.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Світ
07.01.2026
16:00

«Надії на втому українського суспільства не підтверджуються». Російські ЗМІ про Україну

"Головне завдання майбутньої зимової кампанії 2026 року, як і раніше, полягає в оволодінні Слов'янсько-Краматорською агломерацією і остаточному звільненні всієї території ДНР. Її виконання, мабуть, займе не менше кількох місяців і буде завершено,...
Світ
06.01.2026
17:26

“74 відсотків  вважають Росію ворогом, 73 відсотки вважають Україну союзником”. Західні медіа про Україну та війну

Літня наступальна операція Кремля, метою якої було захоплення всієї Донецької області, принесла обмежені результати. Але з осені ситуація почала змінюватися на користь Росії...
Луганськ
05.01.2026
12:10

Щоденник матері 18-річного добровольця: війна вигідна, з нею складно конкурувати

І на 12-му році війни я починаю усвідомлювати її своєю конкуренткою, проти якої в мене мало шансів. Бо вона може дати багатьом значно більше, ніж просто окремо взята матір – війна може дати заробітки, посади, владу, вигідні контракти виробникам...
Всі статті