У "ДНР" дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову 

На окупованій території Донецької області дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову. Про це йдеться в повідомленні "управління Федеральної служби державної реєстрації, кадастру і картографії по ДНР".

Зазначається, що визнаються документи на нерухомість, оформлені до 5 жовтня 2022 року (до російської анексії - "ОстроВ") за законодавством "ДНР" або України. На їх підставі можна зареєструвати права на неї "за російськими нормами у спрощеному порядку".

Зокрема, технічний паспорт на нерухомість зразка "ДНР" і України буде підставою для державного кадастрового обліку до 1 січня 2025 року. Оформлення технічного плану зразка РФ для реєстрації прав на нерухомість не потрібне.

Крім того, документи українською мовою, оформлені до анексії Донецької області, приймаються "в споконвічному вигляді". Нотаріальне засвідчення перекладу або справжності підпису не потрібне.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Луганськ
15.01.2026
20:00

«Коротке щастя». Луганський щоденник

Мені назустріч їде машина-холодильник із табличкою "200". Їх дуже багато по місту. Ця - маленька, затишна. І табличка «200» на лобовому склі в обрамленні новорічної гірлянди…
Світ
14.01.2026
14:06

«Завершення СВО буде сприйматися Трампом як можливість укладення вигідних угод з Кремлем». Російські ЗМІ про Україну

Саме Європа неминуче стане головним програвшим у сценарії завершення СВО на російських умовах. Перспектива того, що в 2026 році там виникне готовність визнати свою поразку і переосмислити свій усталений підхід до Москви, поки що виглядає виключно...
Країна
13.01.2026
12:00

Москва піднімає ставки перед переговорами: що означає нинішня пауза у мирному треку та тиск на фронті

Нинішня фаза — це пауза. Подальша активізація, очевидно, відбудеться у лютому. Зараз Україна проводить внутрішню підготовчу роботу — працюють робочі групи щодо виборів президента та референдуму. До кінця січня там визначені дедлайни, а вже у лютому...
Всі статті