У "ДНР" дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову 

На окупованій території Донецької області дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову. Про це йдеться в повідомленні "управління Федеральної служби державної реєстрації, кадастру і картографії по ДНР".

Зазначається, що визнаються документи на нерухомість, оформлені до 5 жовтня 2022 року (до російської анексії - "ОстроВ") за законодавством "ДНР" або України. На їх підставі можна зареєструвати права на неї "за російськими нормами у спрощеному порядку".

Зокрема, технічний паспорт на нерухомість зразка "ДНР" і України буде підставою для державного кадастрового обліку до 1 січня 2025 року. Оформлення технічного плану зразка РФ для реєстрації прав на нерухомість не потрібне.

Крім того, документи українською мовою, оформлені до анексії Донецької області, приймаються "в споконвічному вигляді". Нотаріальне засвідчення перекладу або справжності підпису не потрібне.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Країна
29.01.2026
14:00

Фейкові перемоги російської армії, морська піхота під Покровськом, та енергетична криза — Іван Ступак про плани РФ

...Це виглядає як постійна спроба демонструвати позитивні результати. Бо на горі їх чекають. У них логіка проста: ні дня без результату, ні дня без захоплення.
Світ
28.01.2026
12:55

«Хочемо максимально зберегти населення України. Це дуже ювелірна робота, тут сокирою не помахаєш». Російські ЗМІ про Україну

Формально йде мова тільки про виведення військ ЗСУ з території Донбасу, але ніхто не говорить про те, щоб Київ офіційно визнав Донбас російською територією.
Донбас
25.01.2026
13:00

Мистецтво промовчати і майстерність не договорювати. Огляд ЗМІ окупованого Донбасу

Минулого тижня ЗМІ окупованого Донбасу щосили намагалися згладити гостроту деяких проблем, що звалилися на «молоді республіки». Неприємність у непідконтрольному законній владі Дебальцевому буквально прилетіла з неба – місто, точніше військові...
Всі статті