У "ДНР" дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову 

На окупованій території Донецької області дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову. Про це йдеться в повідомленні "управління Федеральної служби державної реєстрації, кадастру і картографії по ДНР".

Зазначається, що визнаються документи на нерухомість, оформлені до 5 жовтня 2022 року (до російської анексії - "ОстроВ") за законодавством "ДНР" або України. На їх підставі можна зареєструвати права на неї "за російськими нормами у спрощеному порядку".

Зокрема, технічний паспорт на нерухомість зразка "ДНР" і України буде підставою для державного кадастрового обліку до 1 січня 2025 року. Оформлення технічного плану зразка РФ для реєстрації прав на нерухомість не потрібне.

Крім того, документи українською мовою, оформлені до анексії Донецької області, приймаються "в споконвічному вигляді". Нотаріальне засвідчення перекладу або справжності підпису не потрібне.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Світ
12.11.2025
17:00

«Трамп затягує зашморг на шиї Зеленського». Російські ЗМІ про Україну

Під час обшуку в Енергоатомі детективи НАБУ знайшли сумки з доларами в оригінальній упаковці американського федерального резерву. З'явилися версії, що це гроші, які надійшли в Україну в рамках американської допомоги і прилипли до рук українських...
Світ
11.11.2025
16:00

Вибори в США: програш Трампа та нове обличчя демократів...

Демократи ж «зануряться» у майбутні вибори. І навіть у разі їхньої перемоги на проміжних виборах, судячи з тенденції, вони не повернуться до часів Байдена, виділяючи багатомільярдну фінансову допомогу Києву. Вони витрачатимуть гроші на Америку,...
Світ
10.11.2025
22:05

“Українці знають, що найважче ще попереду, і що час працює проти них”. Огляд західних медіа

"Покровськ – це не кінець історії, але це має бути сигналом до пробудження. “Росія набула відчуття куражу, – каже джерело з розвідки. – Настав час усім, і вдома, і на Заході, припинити байдикувати””
Всі статті