У "ДНР" дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову 

На окупованій території Донецької області дозволили оформляти і реєструвати нерухомість за українськими документами без перекладу на російську мову. Про це йдеться в повідомленні "управління Федеральної служби державної реєстрації, кадастру і картографії по ДНР".

Зазначається, що визнаються документи на нерухомість, оформлені до 5 жовтня 2022 року (до російської анексії - "ОстроВ") за законодавством "ДНР" або України. На їх підставі можна зареєструвати права на неї "за російськими нормами у спрощеному порядку".

Зокрема, технічний паспорт на нерухомість зразка "ДНР" і України буде підставою для державного кадастрового обліку до 1 січня 2025 року. Оформлення технічного плану зразка РФ для реєстрації прав на нерухомість не потрібне.

Крім того, документи українською мовою, оформлені до анексії Донецької області, приймаються "в споконвічному вигляді". Нотаріальне засвідчення перекладу або справжності підпису не потрібне.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Світ
05.10.2026
11:27

«Правил більше немає: Путін виходить на якісно інший рівень ескалації». Україна у фокусі світових ЗМІ

Серед умов розблокування фінансової допомоги Європи для України у 2026 році - скасування пільги з ПДВ для невеликих посилок, запровадження нових правил оподаткування цифрових платформ і посилення фінансового моніторингу для політично значущих осіб
Країна
02.10.2026
12:51

Реформа мобілізації на паузі: зміни у ТЦК застрягли між відставкою Федорова і планами Хмари

Після зміни керівництва Міноборони реформа фактично зависла. Те, що до цього вже напрацьовувалося і проходило внутрішні погодження, після приходу нової команди значною мірою довелося переглядати та знову погоджувати.
Країна
30.09.2026
21:00

"Мінськ" за лаштунками. Сповідь недипломата. Частина 8

«Підміна понять відбувалася навіть на рівні самого терміна «Мінські угоди». РФ системно й уперто називала Мінськими угодами лише «Комплекс заходів з виконання Мінських угод» від лютого 2015 року.»
Всі статті