Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні"

Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні"

Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні". Про це йдеться у повідомленні на сайті Ради, пише "Медуза".

"Зважаючи на особливу ситуацію та особливі почуття наших українських друзів, які часто сприймають висловлювання "на Україні", "на Україну" як ознака ставлення до своєї країни як до несуверенної, Рада польської мови заохочує використання синтаксичної форми "в Україні" та "в Україну", - наголошується у ньому.

Рада підкреслила, що форми з приводом "на" також є правильними, але порадила використовувати конструкції з приводом "в" - особливо в офіційних документах та в пресі.

Рада також опублікувала графік, який свідчить про те, що після початку війни у Польщі стали рідше використовувати конструкції "на Україну" та "на Україні".

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Країна
23.10.2025
10:35

Заява про неодержання пенсії від РФ: кому це потрібно, як подати і де виникають проблеми

Україна поступово змінює правила виплат пенсій людям, які проживають на тимчасово окупованих територіях. Окремим елементом цієї реформи стала вимога для частини пенсіонерів подати заяву про неодержання пенсії від органів пенсійного забезпечення РФ.
Світ
22.10.2025
11:19

«Вимальовується абсолютно огидна картина». Російські ЗМІ про Україну

М'який і люб'язний переговірник Віткофф домагається від Росії поступок, а Трамп, бачачи бажання Москви укласти нехай навіть «похабний мир», раз по раз піднімає планку, вимагаючи поступитися більше.
Світ
21.10.2025
12:35

Відлуння французької кризи може відгукнутися в Україні

Наче казковий герой, Макрон опинився на роздоріжжі трьох доріг: знайти нового прем'єр-міністра, провести дострокові парламентські вибори або самому піти у відставку.
Всі статті