Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні"

Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні"

Рада польської мови рекомендувала використовувати форму "в Україні" замість "на Україні". Про це йдеться у повідомленні на сайті Ради, пише "Медуза".

"Зважаючи на особливу ситуацію та особливі почуття наших українських друзів, які часто сприймають висловлювання "на Україні", "на Україну" як ознака ставлення до своєї країни як до несуверенної, Рада польської мови заохочує використання синтаксичної форми "в Україні" та "в Україну", - наголошується у ньому.

Рада підкреслила, що форми з приводом "на" також є правильними, але порадила використовувати конструкції з приводом "в" - особливо в офіційних документах та в пресі.

Рада також опублікувала графік, який свідчить про те, що після початку війни у Польщі стали рідше використовувати конструкції "на Україну" та "на Україні".

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Світ
20.08.2025
11:45

«Київ важливіший за будь-який Берлін, його потрібно брати наполегливо, але ніжно». Російські ЗМІ про Україну

«В цілому, на мій погляд, зараз ситуація виглядає так - пропозиції, які робить Європа щодо українського врегулювання, абсолютно точно суперечать національним інтересам Росії»
Світ
19.08.2025
15:24

Миру не буде, навіть якщо... Прогноз з аналізом «першопричин»

Проблемою для Путіна є не війна. Проблемою Путіна, яка змусила його просити Трампа про зустріч на Алясці, є економічна нездатність РФ вести війну далі. Стан російської економіки змушує Москву скорочувати військовий бюджет, що загрожує програшем у...
Країна Світ
19.08.2025
11:25

"Фінський варіант". Історія по колу. Далі – знову війна

Вимоги Москви про передачу ще не захоплених Москвою територій в обмін на «мир» робить цю аналогію майже абсолютною. Виявилося, що за 80 років, креативність Кремля не просунулась ні на йоту.
Всі статті