Западная пресса активно использует термин "титушки"

Термин "titushki", возникший после потасовок "людей спортивного телосложения" с участниками оппозиционной акции "Украина, вставай!" весной  в Киеве, вошел в обиход западной прессы, - пишет "ЛIГАБiзнесIнформ".




Определение "титушки" возникло в Украине в мае 2013 года - после потасовок "людей спортивного телосложения" с участниками оппозиционной акции "Украина, вставай!", в которой отличился молодой человек по имени Вадим Титушко и пострадали киевские журналисты. Титушко после резонанса в связи с этом инцидентом в СМИ попал под суд.

"Под "титушками" с тех пор понимаются молодые люди крепкого телосложения, спортсмены, негласно используемые за денежное вознаграждение для противозаконных методов препятствования конституционным организованным проявлениям общественного сопротивления. Теперь термин titushki (вариант - titushky) используют и западные СМИ", - отмечает сайт.

Так, характеристику "titushki" в своей публикации об Украине использовало вчера польское издание Gazeta Wyborcza. "Здание делегации ЕС заблокировали titushki - хулиганы, неофициальное продолжение/расширение милиции. "Блокируем ваше здание, потому что вы делаете то же самое с нашими", - сказали они. Их было примерно 200" - сообщила веб-версия газеты в хронике Майдана.

Журналисты англоязычной версии "Радио Свобода" пошли дальше и подготовили целый глоссарий украинских диковинок, среди которых, кроме  "titushki", есть,  например, "zek" и объяснение, что означает "If you're not jumping, you're a Moskal" ("Кто не скачет, тот москаль")

Журналисты телеканала France24 посвятили проблематике "titushki" большой репортаж в рамках сюжета об Украине.

Присоединяйтесь к "ОстроВу" в Facebook, ВКонтакте, Twitter, чтобы быть в курсе последних новостей.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Страна
23.10.2025
10:35

Заявление о неполучении пенсии от РФ: кому это нужно, как подать и где возникают проблемы

Украина постепенно меняет правила выплат пенсий людям, проживающим на временно оккупированных территориях. Отдельным элементом этой реформы стало требование для части пенсионеров подать заявление о неполучении пенсии от органов пенсионного...
Мир
22.10.2025
11:19

«Вырисовывается совершенно отвратительная картина». Российские СМИ об Украине

Мягкий и любезный переговорщик Уиткофф добивается от России уступок, а Трамп, видя желание Москвы заключить пусть даже «похабный мир», раз за разом поднимает планку, требуя уступить больше.
Мир
21.10.2025
12:35

Эхо французского кризиса может отозваться в Украине…

Словно сказочный герой Макрон оказался на развилке трех дорог: найти нового премьер-министра, провести досрочные парламентские выборы или самому уйти в отставку.
Все статьи