«Мы здесь. Вместе»: Театры из Мариуполя и Львова выступили на международном фестивале в Румынии

Два украинских театра показали спектакли на Международном театральном фестивале BABELFEST-2025 в румынском городе Тырговиште. Об этом сообщает корреспондентка «ОстроВа».

Спектакль «Маленький принц» — совместная работа Театра имени Тони Буландры и Донецкого академического областного драматического театра. Это история, которую мать рассказывает своему сыну — посреди разрушенного мира. На сцене — украинские актёры, бежавшие из оккупированного Мариуполя: Елена Била, сын — Матвей Китрыш, музыкальное сопровождение — Богдана Гринюк.

Режиссёр Михай Константин Ранин создал постановку, в которой технологии (VR-очки) и эмоции (живая музыка, жесты матери, молчание ребёнка) сливаются в общее путешествие — к свету, к себе, к жизни. В этой хрупкой вселенной света, звука и памяти зритель вместе с ребёнком учится заново видеть мир — глазами матери. И когда они вместе смотрят на звёзды, всё вновь обретает смысл.

Также два вечера подряд Львовский театр «Воскресіння» показывал на площади Михаила Храброго спектакли «Gloria» и «Шевченко». Если первый спектакль — феерия огня, танца и ритмов — апеллирует к корням украинских традиций, то второй — о культурной памяти, поэтическом начале и непрерывной связи между Вселенной и человеком.

«Сотрудничество между Театром Тони Буландры и украинскими художниками — это доказательство того, что когда слов уже недостаточно, остаётся театр. Остаётся искусство — чтобы выразить то, что невозможно произнести. Остаётся смелость выйти на сцену, даже если твой дом разрушен, твой город умолк — но сердце всё ещё бьётся с желанием отдавать. На фестивале BABEL-2025, за пределами спектаклей, костюмов и аплодисментов, происходит тихая и глубокая встреча между людьми. Между артистами, которые не знали друг друга, но мечтают об одном и том же. Между зрителями, которые слушают, и душами, которые каждый вечер выходят на сцену, чтобы принести свет во тьму. В конце концов, в этом и заключается суть театра: сказать — со всей нашей человеческой хрупкостью и красотой: „Мы здесь. Вместе“», — отмечают организаторы фестиваля.

Материал создан при участии CFI, Agence française de développement médias, в рамках проекта Hub Bucharest при поддержке Министерства иностранных дел Франции.