У «ДНР» імітують русифікацію вивісок – «на пиво кажуть «бір»», а «Donbass Palace» взагалі залишили без назви

Приведення комерційних вивісок на окупованій частині Донецької області у відповідність до російського законодавства зводиться до заміни латиниці на кирилицю. Зміст назв магазинів, кафе тощо залишається, переважно, англомовним. Так «Coffee inn» перетворилося на «Кофе інн», а «Beer line» – на «Бір лайн»

Що робити з п'ятизірковим готелем «Донбас Палас», ще не вирішили — наразі вивіску з його назвою просто зняли з фасаду готелю

 

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Світ
22.10.2026
20:00

«Гуманіст» Путін, натяки на зміну влади у Києві, та рахунок на 70 млрд євро для Європи». Україна у фокусі світових ЗМІ

«…В умовах зростання фінансових потреб Києва та невизначеності щодо підтримки США Брюссель визнав доречним звернутися по гроші до союзників, які не входять до Євросоюзу».
Світ
21.10.2026
20:00

«Про братній народ треба вже забути». Російські ЗМІ про Україну

"Україна - або наша частина, або наш ворог, третього не дано. Тому незалежна Україна завжди будуватиме себе як анти-Росія, Захід лише скористається цим"
Країна
21.10.2026
10:01

Осінній наступ РФ, операція "Вівальді" та обмеження Starlink: Роман Світан про ситуацію на фронті

Почалася осіння кампанія, а по суті, вже реальна кампанія 2026 року, до якої готувалися росіяни. Оперативна пауза в них закінчилася, сил, засобів і техніки накопичено достатньо. При цьому ми перестали активно бити по НПЗ.
Всі статті