Роман Куркова про життя у "сірій зоні " на Донбасі став лідером продажів у Нідерландах

У Нідерландах роман українського письменника Андрія Куркова "Сірі бджоли" вийшов на перше місце в десятці продажів, обігнавши роман Fairy Tale (Казка) відомого американського письменника Стівена Кінга. Прро це Курков написав на своїй сторінці у Фейсбуці.

"В Голандії роман "Сірі бджоли" обігнав Стівена Кінга і вийшов на перше місце в десятці продаж. Таке буває!) И в цьому величезна заслуга геніального перекладача Арі Ван дер Енте!))) З ним ми ще вип"ємо!", - написав Ккрков.

Як повідомлялося, роман Куркова “Сірі бджоли” видано у 2018 році. В ньому розповідається про двох жителів, що залишилися в селі, яке з початком бойових дій на сході України опинилося у “сірій зоні”, на лінії дотику. Герої книги — однокласники. Маючи протилежні погляди на життя і події, що відбуваються, вони змушені співіснувати в обставинах, що склалися. Твір ілюструє життя пересічних людей в умовах війни.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Луганськ
15.01.2026
20:00

«Коротке щастя». Луганський щоденник

Мені назустріч їде машина-холодильник із табличкою "200". Їх дуже багато по місту. Ця - маленька, затишна. І табличка «200» на лобовому склі в обрамленні новорічної гірлянди…
Світ
14.01.2026
14:06

«Завершення СВО буде сприйматися Трампом як можливість укладення вигідних угод з Кремлем». Російські ЗМІ про Україну

Саме Європа неминуче стане головним програвшим у сценарії завершення СВО на російських умовах. Перспектива того, що в 2026 році там виникне готовність визнати свою поразку і переосмислити свій усталений підхід до Москви, поки що виглядає виключно...
Країна
13.01.2026
12:00

Москва піднімає ставки перед переговорами: що означає нинішня пауза у мирному треку та тиск на фронті

Нинішня фаза — це пауза. Подальша активізація, очевидно, відбудеться у лютому. Зараз Україна проводить внутрішню підготовчу роботу — працюють робочі групи щодо виборів президента та референдуму. До кінця січня там визначені дедлайни, а вже у лютому...
Всі статті