Роман Куркова про життя у "сірій зоні " на Донбасі став лідером продажів у Нідерландах

У Нідерландах роман українського письменника Андрія Куркова "Сірі бджоли" вийшов на перше місце в десятці продажів, обігнавши роман Fairy Tale (Казка) відомого американського письменника Стівена Кінга. Прро це Курков написав на своїй сторінці у Фейсбуці.

"В Голандії роман "Сірі бджоли" обігнав Стівена Кінга і вийшов на перше місце в десятці продаж. Таке буває!) И в цьому величезна заслуга геніального перекладача Арі Ван дер Енте!))) З ним ми ще вип"ємо!", - написав Ккрков.

Як повідомлялося, роман Куркова “Сірі бджоли” видано у 2018 році. В ньому розповідається про двох жителів, що залишилися в селі, яке з початком бойових дій на сході України опинилося у “сірій зоні”, на лінії дотику. Герої книги — однокласники. Маючи протилежні погляди на життя і події, що відбуваються, вони змушені співіснувати в обставинах, що склалися. Твір ілюструє життя пересічних людей в умовах війни.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Світ
18.02.2026
11:32

«Якщо Трамп не впорається, покірності від Зеленського Росія доб'ється своїми методами». Російські ЗМІ про Україну

Обнулити європейський мілітаристський запал ще можливо дипломатичним шляхом. А можна і ризикованим шляхом. Коли б завдали удару по одній з країн НАТО, прямо залученій до збройного конфлікту. Якби було гарантовано невтручання Штатів, це дуже сильно...
Донбас
15.02.2026
18:47

Самозванці нижчої ліги: клони «Шахтаря» і «Зорі» прийняли до «молодшої групи» російського футболу. Огляд ЗМІ окупованого Донбасу

На тлі новин про зимову Олімпіаду в Італії, що проходять повз них, пропагандистам окупованого Донбасу теж захотілося розповісти про якісь «республіканські» спортивні досягнення і перемоги.  Інформаційний привід для радісних публікацій знайшовся...
Країна
13.02.2026
16:00

Дейтонські угоди: як «недосконалий мир» зупинив війну… і законсервував конфлікт

Для України цей досвід важливий не як модель для копіювання, а як застереження про ціну компромісів, укладених під тиском і без чіткого розуміння того, якою буде держава «після миру».
Всі статті