Роман Куркова про життя у "сірій зоні " на Донбасі став лідером продажів у Нідерландах

У Нідерландах роман українського письменника Андрія Куркова "Сірі бджоли" вийшов на перше місце в десятці продажів, обігнавши роман Fairy Tale (Казка) відомого американського письменника Стівена Кінга. Прро це Курков написав на своїй сторінці у Фейсбуці.

"В Голандії роман "Сірі бджоли" обігнав Стівена Кінга і вийшов на перше місце в десятці продаж. Таке буває!) И в цьому величезна заслуга геніального перекладача Арі Ван дер Енте!))) З ним ми ще вип"ємо!", - написав Ккрков.

Як повідомлялося, роман Куркова “Сірі бджоли” видано у 2018 році. В ньому розповідається про двох жителів, що залишилися в селі, яке з початком бойових дій на сході України опинилося у “сірій зоні”, на лінії дотику. Герої книги — однокласники. Маючи протилежні погляди на життя і події, що відбуваються, вони змушені співіснувати в обставинах, що склалися. Твір ілюструє життя пересічних людей в умовах війни.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Донбас
05.04.2026
15:00

«Донецькі» посперечалися зі «старыми русскими», хто кого врятував і хто більше любить Росію. Огляд ЗМІ окупованого Донбасу

Минулого тижня в інформаційний простір окупованого Донбасу буквально увірвався колишній командир донецької «Альфи» СБУ Олександр Ходаковський, нині високий чин в «управлінні Росгвардії по ДНР». Він тривалий час утримувався від критики ситуації...
Луганськ
04.04.2026
15:02

Лишитись спільнотою й "підтягнути" інших: досвід релокованої Біловодської громади

Біловодчани у релокації залишились спільнотою, і підтягли до себе активних місцевих мешканців та переселенців з різних регіонів. Склався більше ніж колектив – сформувалася свого роду мережа...
Країна
03.04.2026
13:00

"Нульовий курс": як працює нова програма для вступників з окупації та що з нею не так

Йдеться про запуск так званого "нульового курсу" – підготовчої програми, яка має допомогти абітурієнтам краще ознайомитися з обраним університетом і підготуватися до вступу.
Всі статті