Національний корпус кримськотатарської мови представили в Україні: фундамент для впровадження мови в операційних системах і не тільки

В Україні представили Національний корпус кримськотатарської мови. Про це повідомив Телеграм-канал "Кримський вітер" 25 листопада.

"Корпус є комплексним інструментом дослідження мови, а також фундаментом для впровадження кримськотатарської в операційних системах, онлайн-перекладачах, програмах перевірки правопису. Це практичний інструмент для лінгвістів, студентів, а також розробників, які створюватимуть системи та проєкти з використанням кримськотатарської мови", - сказано в повідомленні.

Зазначається, що, за оцінками дослідників, рідною мовою на сьогодні володіють лише 20-25% кримських татар, які проживають на території України. Для якісної зміни ситуації необхідні системні рішення, одним з яких і є лінгвістичний корпус.

У рамках створення Нацкорпусу кримськотатарської мови проаналізовано понад 900 матеріалів, зокрема художня та наукова література, періодичні видання.

"Робота тривала рік і об'єднала близько 30 учасників у різних куточках України та світу. Проєкт реалізовано громадською організацією QIRI'M Young за підтримки програми EGAP, представництва Президента України в АРК, Мінреінтеграції та Київського національного університету імені Тараса Шевченка", - уточнюється в повідомленні.

Раніше голова Кримськотатарського ресурсного центру заявив, що росіяни хочуть провести в Криму нову хвилю мобілізації.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Донбас
22.11.2026
14:46

Жителям «ДНР» пояснили, що запустити котельню – це не в розетку увімкнути. Огляд ЗМІ окупованого Донбасу

Минулого тижня ЗМІ окупованого Донбасу наполегливо переконували читачів і глядачів, що всі проблеми «молодих республік», яких ніхто до 2014 року навіть уявити не міг, – явища тимчасові, а місцева влада робить усе можливе, щоб повернути світло й...
Луганськ
21.11.2026
10:16

«Спочатку ми чекали, що це тимчасово…». Луганський щоденник

Щодня вибивають підстанції. Але ми дізнаємося про це дедалі менше, бо офіційні новини дуже скупі й здебільшого про загиблих цивільних - водіїв, трактористів, пішоходів...
Країна
20.11.2026
14:03

Маршрут дитини з особливими освітніми проблемами: у Запоріжжі планують створити путівник для родин і фахівців

18 листопада в Запоріжжі відбувся перший круглий стіл про доступність послуг для дітей з особливими освітніми потребами (ООП) та їхніх родин. Учасники обговорювали, чому висновок інклюзивно-ресурсного центру (ІРЦ) сам по собі не гарантує дитині...
Всі статті