Не суржик, а "донецкое просторечье": в "ДНР" хотят составить словарь "донбасского языка"

На оккупированной части Донецкой области намерены составить словарь так называемого "современного русского языка в Донбассе". Об этом рассказал называющий себя "заведующим кафедрой русского языка" сепаратистского клона ДонНУ Вячеслав Теркулов.

"В первую очередь, мы составляем словарь донецкого просторечья. Наши дети должны знать, что нет здесь никакого суржика, здесь – русский язык, русское просторечье, в котором есть вкрапления украинизмов, но многие эти вкрапления даже не украинские. Например, фраза "я за него тебе рассказывал" – не украинизм, это пришло из Одессы", – отметил перешедший на службу к оккупантам "доктор филологических наук".

Он рассказал, что к началу 2022 года планируется издать краткий словарь с примерно 600 регионализмами – словами, имеющими ограниченное территориальное употребление. "В планах – собрать воедино все донецкое просторечье", - похвастался Теркулов.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Луганск
04.04.2026
15:02

Остаться сообществом и «подтянуть» других: опыт перемещенной Беловодской громады

Беловодчане в релокации остались сообществом, и подтянули к себе активных местных жителей и переселенцев из разных регионов. Сформировалось нечто большее, чем просто коллектив – сложилась своего рода сеть...
Страна
03.04.2026
13:00

"Нулевой курс": как работает новая программа для абитуриентов с оккупации и что с ней не так

Речь идет о запуске так называемого "нулевого курса" – подготовительной программы, которая должна помочь абитуриентам лучше ознакомиться с выбранным университетом и подготовиться к поступлению.
Мир
01.04.2026
21:00

«Кодла Зеленского хочет открыть Москве второй фронт». Российские СМИ об Украине

"В больницах Киева на просьбу об анестезии российским военнопленным включали гимн Украины... В пресс-центре «Россия сегодня» в Москве представили уникальные видеосвидетельства «медицинской помощи», оказанной украинскими врачами российским...
Все статьи