Не суржик, а "донецкое просторечье": в "ДНР" хотят составить словарь "донбасского языка"

На оккупированной части Донецкой области намерены составить словарь так называемого "современного русского языка в Донбассе". Об этом рассказал называющий себя "заведующим кафедрой русского языка" сепаратистского клона ДонНУ Вячеслав Теркулов.

"В первую очередь, мы составляем словарь донецкого просторечья. Наши дети должны знать, что нет здесь никакого суржика, здесь – русский язык, русское просторечье, в котором есть вкрапления украинизмов, но многие эти вкрапления даже не украинские. Например, фраза "я за него тебе рассказывал" – не украинизм, это пришло из Одессы", – отметил перешедший на службу к оккупантам "доктор филологических наук".

Он рассказал, что к началу 2022 года планируется издать краткий словарь с примерно 600 регионализмами – словами, имеющими ограниченное территориальное употребление. "В планах – собрать воедино все донецкое просторечье", - похвастался Теркулов.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Мир
18.05.2026
18:27

Новый российский нарратив в Европе. Обзор западных СМИ

...Прямая угроза Пекина о возможности войны с США в случае неправильного поведения относительно Тайваня, прозвучавшая в заявлении МИД КНР, заставила Трампа пересмотреть  свое отношение к  НАТО и Европе.  Видимо, после одиночества в Иране,  нынешний...
Донецк
17.05.2026
14:18

«Республики» больше не народные, а главарь «ДНР» поиграл в «войнушку». Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе СМИ оккупированного Донбасса имитировали всенародную радость по поводу очередной годовщины фейковых «референдумов» о фейковой независимости фейковых «республик». Все оккупационные чиновники –...
Донецк Страна
15.05.2026
18:48

Чем занимаются военные администрации Донецкой области. Релоцированные и прифронтовые

ВА стали следующим этапом эволюции военно-гражданских администраций. Они отличались  от предшественников правовым режимом - не АТО, а война; и географией - ВГА были локальным экспериментом на востоке, а ВА -  общегосударственная вертикаль,...
Все статьи