Трудности перевода. Соглашение об ассоциации Украины с ЕС переводится на европейские языки

Соглашение об ассоциации с ЕС находится на стадии перевода. Об этом завил постоянный представитель Украины в ЕС Константин Елисеев, - сообщает РБК-Украина.

"Сейчас продолжается перевод соответствующего соглашения на 23 языка стран ЕС, также происходит процедура юридической сверки. Кроме того, внутри страны мы осуществляем аутентичный перевод английского текста на украинский язык и готовим внутренние соответствующие документы для подписания документа обеими сторонами", - сказал Елисеев.

По его словам, после этого для подписания документа необходимо будет два решения: Совета ЕС и Европейского парламента: "Мы параллельно согласуем эти шаги с европейской стороной. И все будет зависеть от темпов технической подготовки. После подписания начнется процедура ратификации всеми парламентами ЕС".

Напомним, вчера министр иностранных дел Константин Грищенко заявил, что Украина максимально близка к подписанию соглашения об ассоциации с ЕС.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Мир
06.05.2026
10:49

«Если Зеленский попробует рыпнуться, 9 мая станет его последним днём». Российские СМИ об Украине

Почему меры безопасности в этом году достигли беспрецедентного уровня? Потому что Владимир Зеленский на саммите в Ереване открыто угрожает появлением БПЛА прямо над Красной площадью во время парада. Такие угрозы могут быть вполне реальными...
Донбасс
03.05.2026
18:10

После окончания боевых действий сброд, который Путин послал на "СВО", останется жить на Донетчине и Луганщине. Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе самым интересным ньюсмейкером в СМИ оккупированного Донбасса был бывший командир донецкой "Альфы" СБУ Александр Ходаковский. В 2014 году он вместо того, чтобы защищать суверенитет Украины, изменил присяге и стал одним из самых...
Мир
01.05.2026
11:09

«Перспектива мирного соглашения остается такой же отдаленной, как и в начале конфликта». Западные СМИ об Украине

«Европейцы все больше понимают, что между Украиной и Россией существует фундаментальная несовместимость интересов и целей, и единственно разумный курс — продолжать поддерживать Украину и не допустить победы России военными или политическими...
Все статьи