Трудности перевода. Соглашение об ассоциации Украины с ЕС переводится на европейские языки

Соглашение об ассоциации с ЕС находится на стадии перевода. Об этом завил постоянный представитель Украины в ЕС Константин Елисеев, - сообщает РБК-Украина.

"Сейчас продолжается перевод соответствующего соглашения на 23 языка стран ЕС, также происходит процедура юридической сверки. Кроме того, внутри страны мы осуществляем аутентичный перевод английского текста на украинский язык и готовим внутренние соответствующие документы для подписания документа обеими сторонами", - сказал Елисеев.

По его словам, после этого для подписания документа необходимо будет два решения: Совета ЕС и Европейского парламента: "Мы параллельно согласуем эти шаги с европейской стороной. И все будет зависеть от темпов технической подготовки. После подписания начнется процедура ратификации всеми парламентами ЕС".

Напомним, вчера министр иностранных дел Константин Грищенко заявил, что Украина максимально близка к подписанию соглашения об ассоциации с ЕС.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Страна
07.04.2026
20:40

Сергей Гармаш: Добровольный выход ВСУ с Донбасса станет легитимизацией аннексии РФ

Теоретический захват РФ Краматорска-Славянска через год на фоне ухудшения жизни россиян, нарастания проблем в российской экономике и потери минимум 300 тысяч личного  состава… Будет ли это рассматриваться как победа?  А если Украина не остановится...
Луганск
06.04.2026
12:20

Дневник матери 18-летнего добровольца: собаки/кошки и автомобили как обязательная атрибутика

Борода, собаки/кошки и машина – обязательные атрибуты украинского военного, а как же. А, еще татуировки… Татуировок пока вроде бы не планирует. Или тоже – молчит.
Донбасс
05.04.2026
15:00

«Донецкие» поспорили со «старыми русскими», кто кого спас и кто больше любит Россию. Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе в информационное поле оккупированного Донбасса буквально ворвался бывший командир донецкой «Альфы» СБУ Александр Ходаковский, ныне высокий чин в «управлении Росгвардии по ДНР». Он долгое время воздерживался от критики ситуации...
Все статьи