ru

Выжить в оккупации

Прифронтовой Донбасс

Полезно переселенцам

Трудности перевода. Соглашение об ассоциации Украины с ЕС переводится на европейские языки

Страна
03.10.2012
18:44
4385

Соглашение об ассоциации с ЕС находится на стадии перевода. Об этом завил постоянный представитель Украины в ЕС Константин Елисеев, - сообщает РБК-Украина.

"Сейчас продолжается перевод соответствующего соглашения на 23 языка стран ЕС, также происходит процедура юридической сверки. Кроме того, внутри страны мы осуществляем аутентичный перевод английского текста на украинский язык и готовим внутренние соответствующие документы для подписания документа обеими сторонами", - сказал Елисеев.

По его словам, после этого для подписания документа необходимо будет два решения: Совета ЕС и Европейского парламента: "Мы параллельно согласуем эти шаги с европейской стороной. И все будет зависеть от темпов технической подготовки. После подписания начнется процедура ратификации всеми парламентами ЕС".

Напомним, вчера министр иностранных дел Константин Грищенко заявил, что Украина максимально близка к подписанию соглашения об ассоциации с ЕС.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Теги:

украина ес

Материалы по теме

16.12.2023
22:06
Европейский Союз, Украина и Орбан: чуда не произошло, произошел чудесный прецедент
13.12.2023
18:33
Кулеба заявил, что заручился поддержкой Франции в вопросе открытия переговоров о вступлении Украины в ЕС
11.12.2023
15:05
Обсуждение вступления Украины в ЕС может быть перенесено на начало весны из-за сопротивления Венгрии - СМИ
28.11.2023
13:56
Руководство Европарламента поддерживает начало переговоров о вступлении Украины в ЕС

Статьи
Страна
05.12.2025
12:19

Как 1000 и 6500 грн должны помочь украинцам пережить зиму, и что это означает для ВПО

Государство запустило очередной пакет помощи к зимнему периоду – программу "Зимовая поддержка". Это две денежные выплаты: единовременная помощь 1000 грн для всех граждан Украины, и 6500 грн для отдельных уязвимых категорий...
Страна Донбасс
04.12.2025
11:41

«Военные сделают то, что им прикажут» - офицер-дончанин о «выводе войск с Донбасса» и проблемах ВСУ

Если, не дай Бог, так случится, то это будет максимальной глупостью, которая могла бы быть. Я не верю, что такое может случиться. Вывести оттуда военных – это добровольно отказаться от  своей территории.
Страна Мир
03.12.2025
10:00

Быть украинцем в РФ… Заинтересовано ли наше государство в поддержке этнических украинцев в стране-агрессоре?

Она просит, чтобы Украина включила его в соответствующие списки. По крайней мере, это даст ему надежду, а российские тюремщики будут знать, что он в поле зрения официальных органов Украины и международных структур.
 Все статьи