Унікальний фотоальбом з колекційними поштівками видали у Івано-Франківську

Галичина

24.05.2011

20:44

4109

Фотоальбом

«Івано-Франківськ на давній поштівці» («Iwano-Frankiwsk auf alten postkarten») присвячений 350-річчю надання
місту Магдебурзького права. Укладачем видання є Жеребецький Зеновій - член-засновник
історико-краєзнавчого об’єднання «Моє місто». Повідомляє «ОстроВ»

У книзі
поміщено 303 листівки, які присвячені місту і були надруковані як у
Станиславові, так і в інших містах у 1898 – 1939 рр. На світлинах, які стали
сюжетами поштівок, бачимо нове, відбудоване і впорядковане після пожежі 1868 р.
місто. Підписи до листівок двомовні – українською та німецькою мовами.

Всі назви
вулиць чи об’єктів відповідають тим назвам, які були в часи виходу поштівок.
Розмір карток в альбомі відповідає стандарту поштівок.

Передмову
до видання написав відомий краєзнавець Іван Монолатій. Переклад німецькою
здійснили Юрко Прохасько, Галина Петросаняк, Василь Ткачівський. Дизайн Олени
Рубановської.