Перша українська Біблія може зруйнуватись через погані умови зберігання

Примірник Острозької Біблії, якій цього року виповнюється 430 років, опинився у небезпеці, - повідомляє “Католицький оглядач”.

Як повідомляє «Католицький оглядач», бібліотека Папського Східного Інституту в Римі, який на сьогодні володіє найбільшою в світі колекцією книг зі східного Християнства, - в складних умовах. Серед пам’яток, які перебувають під загрозою, опинилась і Острозька Біблія, рідкісне видання 1581 року – перше повне зібрання книг Біблії слов’янською мовою.

Як повідомив колишній директор бібліотеки і ректор Інституту архімандрит Роберт Тафт, у бібліотеці немає клімат-контролю, що погано впливає на стан безцінних книг. Інститут і бібліотека фінансуються як і решта папських інституцій, але цих коштів вистачає тільки на роботу Інституту. Тому ректор о. Джеймс МекКан говорить, що шукатиме додаткове фінансування. За його оцінкою, система клімат-контролю для бібліотеки коштуватиме 250 тисяч доларів, але таке обладнання позитивно впливатиме на збереження книг протягом цілого року.

Зазначимо, що першодрукар Іван Федорович, що друкував Острозьку Біблію, народився між 1510-1530 роком. Частина життєвого шляху Федоровича пов’язана зі Львовом. Відтак громадські діячі, влада Львівщини ініціюють відзначення 500-річного ювілею на належно високому державному рівні. Відповідне звернення було скероване уряду.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Страна
26.03.2026
14:00

Усиление мобилизации в Украине: цифровизация и тотальный учет

Мобилизация в Украине в ближайшее время может перейти в значительно более жёсткую и более контролируемую фазу. Речь идёт не об отдельных точечных изменениях, а о попытке закрыть сразу несколько ключевых "серых зон".
Мир
25.03.2026
13:03

«С Киевом надо делать то же самое, что сейчас Иран делает с Израилем». Российские СМИ об Украине

«Нам надо хотя бы начать с мостов через Днепр, в том числе, в районе Киева. У нас есть «Орешник». Может, пустить его на один из мостов через Днепр? И тут же сказать, что, если вы не уходите за административные границы Донецкой и Луганской народных...
Донбасс
22.03.2026
16:13

Филолог из "ЛНР" рассказала, что только жители Донбасса поймут, что такое "буряк" и "синенькие". Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе некий филолог с умным лицом доказывала, что жители Донбасса часто разговаривают на специфическом "донбасском" языке, который не каждый и поймет. Автор этих лингвистических новостей Виктория Дубинина - выпускница украинского...
Все статьи