Бесплатный онлайн-корректор украинского текста в Google Docs создал лингвист Илья Данилюк, доцент кафедры общего и прикладного языкознания Донецкого национального университета, который сейчас действует в Виннице. Об этом сообщает AIN.UA. Онлайн-корректор устанавливается как дополнение для Google Docs. Пользователь устанавливает дополнение в Chrome, открывает документ, вставляет или вводит туда текст и включает аддон. Дополнение может как подчеркивать однозначные ошибки, так и подсвечивать спорные места, давая ссылки на языковые правила, которые применяются в подобных случаях. Выглядит это так: Можно выбрать опцию проверки всего текста, можно задать приложению отдельные команды, к примеру, проверить только типографику, пунктуацию, лексику и стиль, распространенные ошибки вроде «будь-ласка → будь ласка». Можно настраивать дополнение (к примеру, включить замену обычных кавычек на «елочки», длинного тире на короткое, удалять двойные пробелы и т.д. Кроме автоматического исправления есть возможность пообщаться с редактором вживую в онлайн-чате. Параллельно с научной деятельностью и преподаванием Илья Данилюк уже много лет занимается переводами и редактурой текста. Он решил систематизировать свой опыт в приложении, которым могли бы пользоваться все. На создание онлайн-корректора ушло порядка двух лет. Илья Данилюк самостоятельно изучил программирование, но признает, что навыка пока не хватает для создания полноценной программы-редактора.
