Аудиверсия книги "Вы не знаете, что такое война: Дневник девочки из Украины" - дневник 12-летней украинки Евы Скалецкой, озвучит английская актриса и модель Кира Найтли. Об этом сообщает "Суспільне" со ссылкой на издание Bookseller. 25 октября в США и Британии вышла книга "Вы не знаете, что такое война: Дневник девочки из Украины" (это дневник 12-летней украинской девочки Евы). Скалецкой, рассказывающий о ее путешествии с бабушкой из охваченного войной Харькова в Дублин. Аудиоверсию книги озвучит английская актриса и модель Кира Найтли. Аудиокнига позиционируется как "трогательный и непосредственный опыт, просвещяющий читателей, молодых и старых". "Эта книга оказала на меня огромное влияние", – сказала Найтли. "Это невероятно важная история, которая в то же время мощна и глубоко трогательна. Для меня большая честь быть частью этой публикации, рассказывая чрезвычайную историю вдохновения и храбрости Евы". Как пишет Bookseller, книгу Евы Скалецкой уже сравнивают с дневником Анны Франк за ее мощное понимание того, что такое конфликт глазами ребенка. Для публикации Bloomsbury сотрудничало с УВКБ ООН, Агентством ООН по делам беженцев. Помимо Британии и США, ежедневник Евы выйдет еще в 11 странах мира. "24 февраля Еву разбудили звуки взрывов. Она выросла и жила с бабушкой в Харькове. Далее идут 12 дней в Украине, которые навсегда меняют ее жизнь. Ева с бабушкой сначала пытались найти безопасное место в родном Харькове (их дом поврежден бомбардировкой), скрывались в подвале, а затем перебрались в Западную Украину. Оттуда их ожидал нелегкий путь через венгерскую границу в центр беженцев и, наконец, ирландский Дублин», – как сообщает описание книги в издательстве Bloomsbury. Дневник опубликован с иллюстрациями на обложке, вдохновленными украинским народным искусством Анастасии Стефурак, и картами Харькова, Украины и Европы иллюстратор Ольги Штонди, переселенки из Харькова. Часть средств от продаж книги издательства передадут организациям, которые помогают украинским беженцам.
