В рамках "Французской весны" дончане увидят французский спектакль без перевода

Во время Дней французской культуры в Украине "Французская весна", которые пройдут с 1 по 30 апреля под эгидой Посольства Франции в Украине, Донецк приобщится к культуре и искусству древней Франции.

Как сообщил сегодня на пресс-конференции советник французского посольства по культуре Оливье Гийом, официальное открытие Дней культуры пройдёт 1 апреля в Киеве, а затем состоится турне французских артистов по городам Украины: Донецк, Львов, Днепропетровск, Одесса и Харьков.

Так, 18 апреля французская труппа циркового театра "Единорог" покажет захватывающий спектакль в Донецком академическом государственном театре оперы и балета им. Соловьяненко. Ожидается присутствие на спектакле посла Франции в Украине Филиппа Сюремена.

По сюжету спектакля, всё происходящее действо – это зверинец фантастических животных, которых дрессируют шесть старцев в масках. "Спектакль не требует перевода, есть текст, набор фраз, есть фразы и на русском языке, но смысл спектакля не в фразах, смысл спектакля в зрелищности", - сказал О. Гийом.

Кроме того, в рамках "Французской весны" 27 апреля в областной филармонии пройдёт концерт джазового ансамбля "Октовойс" под управлением саксофониста Сильвена Бьофа. В ансамбле будут играть 8 французских и 6 украинских джаз-музыкантов. По словам О. Гийома, "этот концерт в Донецке будет иметь огромный успех".

Также на протяжении месяца донецкий кинопалац "Звёздочка" будет демонстрировать художественные и документальные французские фильмы, немое кино и анимацию.

О. Гийом сообщил, что "к сожалению", известная французская актриса Фанни Ардан не сможет приехать в Донецк. Она прилетит в Киев, чтобы 1 апреля принять участие в открытии показа ретроспективных фильмов с её участием.

Эксклюзивным для Донецка станет проведение выставки фоторепортажей французского мастера Арно Жаффре, которая пройдёт в областном художественном музее.

"Конечно, нам бы хотелось проводить такие мероприятия каждый год, но это стоит огромных усилий. Каждый год невозможно, но мы надеемся, что это мероприятие станет новым шагом по укреплению наших культурных связей",- отметил О. Гийом, говоря о предстоящих Днях французской культуры в Украине.

"Однако многое будет зависеть от того, как публика воспримет это мероприятие. Если со стороны публики будет живой отклик, тогда, конечно, мы захотим всё больше и больше организовывать подобное", - заключил советник Посольства Франции в Украине.

«Остров»

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Луганск Страна
09.05.2025
12:36

Дневник матери 18-летнего добровольца: «Меня заселили»

Получила это сообщение в кафе возле рекрутингового центра через 40 минут после того, как мы расстались у его ворот. Получила - и зарыдала над телефоном, как над покойником, потому что до последнего была маленькая такая надежда, что его «забракуют» и...
Страна
08.05.2025
09:00

Экономическое бронирование: тема закрыта?

В последние месяцы тема экономического бронирования практически сошла на нет. Если в прошлом году народные депутаты, члены правительства и даже президент обсуждали возможные параметры и детали, то сегодня эта тема почти не поднимается.
Мир
07.05.2025
09:52

«После демаршей Зеленского у нас развязаны руки». Российские СМИ об Украине

...Необходимо искать скрытые места в районе Москвы и Подмосковья, где могут находиться схроны или ячейки, где эти беспилотники собираются и затем атакуют регионы России. Где-то точно должен быть тайный пункт управления.
Все статьи