В оккупированном Донецке придумали так называемый "словарь войны в Донбассе" на две тысячи случайных слов

Об этом местным журналистам рассказал заведующий кафедрой русского языка "Донецкого государственного университета" Вячеслав Теркулов.

По его словам, филологи пророссийского клона ДонНУ готовят словарь слов и фразеологизмов, посвященный событиям вооруженного конфликта в Донбассе в период с 2014 по 2021 годы.

Так, например, в него войдут около 600 слов, обозначающих обстрелы. Судя по рассказу бывшего украинского ученого, ни одно из этих слов в широкий обиход не вошло – авторы словаря просто фиксировали как кто-то, где-то, когда-то в слух или в социальных сетях высказался по поводу обстрелов. "Мы их собирали в полевых условиях, то есть выезжали в районы боевых действий и там записывали людей, которые там проживали, а также мониторили социальные сети, выписывая слова с протоколированием, то есть фиксировали время, день и событие", - попытался придать коллаборационист научности своему  проекту.

По версии составителей словаря, обстрелы со стороны боевиков "ДНР" местные жители называли "аплодисментами" и "бумерангом". Кто-то когда-то рассказал, что прятался в укрытии в том, в чем был дома. Это дало основания донецким филологам включить в свой глоссарий фразеологизм "бежать в домашних тапках". Насколько часто он (как и другие определения войны в Донбассе) употреблялся Теркулов не уточнил.  

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Страна Мир
19.08.2025
11:25

«Финский вариант». История по кругу. Дальше – снова война

Требования Москвы о передаче еще не захваченных Москвой территорий в обмен на «мир»,  делает эту аналогию почти абсолютной.  Оказалось, что за 80 с лишним лет, креативность Кремля не продвинулась ни на йоту.
Страна
18.08.2025
11:10

"Большая сделка" или легализация оккупации? Анализ встречи Трампа и Путина на Аляске — политолог Константин Матвиенко

Что реально стоит за требованиями Путина, какой может быть линия Вашингтона после "Аляски" и пойдет ли Украина на требования российского диктатора, которые якобы поддержал американский лидер?
Донбасс
17.08.2025
17:24

Приказано дружить! Добро пожаловать, в Северную Корею… Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе СМИ оккупированного Донбасса не просто рассказывали о том, что молодежь "ДНР" и КНДР – братья на век, но, похоже, формировали у этой самой донецкой молодежи похожее на северокорейское восприятие действительности о...
Все статьи