В оккупированном Донецке придумали так называемый "словарь войны в Донбассе" на две тысячи случайных слов

Об этом местным журналистам рассказал заведующий кафедрой русского языка "Донецкого государственного университета" Вячеслав Теркулов.

По его словам, филологи пророссийского клона ДонНУ готовят словарь слов и фразеологизмов, посвященный событиям вооруженного конфликта в Донбассе в период с 2014 по 2021 годы.

Так, например, в него войдут около 600 слов, обозначающих обстрелы. Судя по рассказу бывшего украинского ученого, ни одно из этих слов в широкий обиход не вошло – авторы словаря просто фиксировали как кто-то, где-то, когда-то в слух или в социальных сетях высказался по поводу обстрелов. "Мы их собирали в полевых условиях, то есть выезжали в районы боевых действий и там записывали людей, которые там проживали, а также мониторили социальные сети, выписывая слова с протоколированием, то есть фиксировали время, день и событие", - попытался придать коллаборационист научности своему  проекту.

По версии составителей словаря, обстрелы со стороны боевиков "ДНР" местные жители называли "аплодисментами" и "бумерангом". Кто-то когда-то рассказал, что прятался в укрытии в том, в чем был дома. Это дало основания донецким филологам включить в свой глоссарий фразеологизм "бежать в домашних тапках". Насколько часто он (как и другие определения войны в Донбассе) употреблялся Теркулов не уточнил.  

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Луганск Страна
21.03.2026
09:09

Клуб анонимных луганчан: как земляков объединили общие воспоминания, боль и слезы

Анастасия вспомнила, как в 2014 году, будучи беременной, во время кратковременной оккупации города и боевых действий лежала в роддоме на сохранении. И как во время перестрелок живот становился словно каменным. И как акушерки говорили будущим мамам:...
Мир
19.03.2026
18:00

"С началом войны с Ираном мир начинает понимать точку зрения украинцев". Обзор западных медиа

"Стремительный рост цен на энергоносители и ослабление санкций во время конфликта с Ираном стали для Кремля спасательным кругом в сложный финансовый период".
Мир
18.03.2026
19:00

«Москва избежала серьезных последствий от налетов украинских БПЛА. Это большое достижение». Российские СМИ об Украине

«...Эксперты сходятся во мнении: главная цель таких атак - не военный результат, а информационный эффект».
Все статьи