В оккупированном Донецке придумали так называемый "словарь войны в Донбассе" на две тысячи случайных слов

Об этом местным журналистам рассказал заведующий кафедрой русского языка "Донецкого государственного университета" Вячеслав Теркулов.

По его словам, филологи пророссийского клона ДонНУ готовят словарь слов и фразеологизмов, посвященный событиям вооруженного конфликта в Донбассе в период с 2014 по 2021 годы.

Так, например, в него войдут около 600 слов, обозначающих обстрелы. Судя по рассказу бывшего украинского ученого, ни одно из этих слов в широкий обиход не вошло – авторы словаря просто фиксировали как кто-то, где-то, когда-то в слух или в социальных сетях высказался по поводу обстрелов. "Мы их собирали в полевых условиях, то есть выезжали в районы боевых действий и там записывали людей, которые там проживали, а также мониторили социальные сети, выписывая слова с протоколированием, то есть фиксировали время, день и событие", - попытался придать коллаборационист научности своему  проекту.

По версии составителей словаря, обстрелы со стороны боевиков "ДНР" местные жители называли "аплодисментами" и "бумерангом". Кто-то когда-то рассказал, что прятался в укрытии в том, в чем был дома. Это дало основания донецким филологам включить в свой глоссарий фразеологизм "бежать в домашних тапках". Насколько часто он (как и другие определения войны в Донбассе) употреблялся Теркулов не уточнил.  

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Страна
17.06.2025
15:00

Роман Свитан: Россия в спешном порядке формирует новые резервы, чтобы активизировать наступление к концу лета

Нужно поставить в строй правоохранителей. Других вариантов просто не существует. Мы не можем закупить северокорейских солдат. Но у нас есть свои — сотни тысяч правоохранителей и силовиков внутри страны, которые обучены как минимум оборонительным...
Луганск
16.06.2025
16:00

"11 лет... Новый сосед бурят..." Луганский дневник

Одиннадцать лет – огромный срок. На нашей улице за это время ушли все старожилы. Новые жильцы, буряты, снимают дом рядом. Кому-то повезло купить по случаю недвижимость вместе с мебелью и теплицами. Улица обновилась кардинально.
Донбасс
15.06.2025
15:00

Три оттенка "русского мира", или день чужой страны. Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе главной темой СМИ оккупированного Донбасса ожидаемо стало празднование Дня России. Задача у местных пропагандистов была весьма сложной. Во-первых, надо было изо всех сил показывать, что временно неподконтрольные законной власти...
Все статьи