В донецких троллейбусах и трамваях начали объявлять остановки на английском языке (Аудио)

Названия остановок в общественном транспорте Донецка начали объявлять на двух языках - русском и английском. В салонах коммунального транспорта транслируется аудиозапись, на которой диктор информирует пассажиров об остановочных точках маршрута.

Названия остановок звучат, например, так: "Pavla Popovicha street" (Павла Поповича стрит - улица Павла Поповича) или "Building store "Vilnius" (Билдинг стор Вильниус - Строительный универмаг "Вильниус").

Пока такое новшество коснулось только новых троллейбусов и трамваев, которые курсируют в центре города. Речь идет о транспорте, который был закуплен городом в рамках подготовки к Чемпионату Европы по футболу 2012 года. В старых троллейбусах и трамваях остановки исключительно на русском языке, зачастую невнятно, через динамик объявляют водители или – громким голосом – кондукторы. 

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Донбасс
21.12.2025
16:01

О Пушилине либо хорошо, либо ничего… Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе некоторые публикации донецких СМИ очень напоминали надгробные речи. Местные и российские политологи, коллеги по работе, говоря о главаре "ДНР" с придыханием рассказывали, как здорово он в минувшем году управлял "молодой...
Мир
19.12.2025
09:00

Финский опыт и уроки для Украины

Войну РФ против Украины часто сравнивают с «Зимней войной». Аналогий и параллелей действительно много. И хотя история повторяется, она никогда не повторяется один в один.
Донецк
17.12.2025
22:10

Жизнь после шахты: как горняки Донбасса ищут себя после потери рудников

«Я едва сводил концы с концами. Почти все деньги уходили на аренду и продукты. Поэтому начались недоразумения с женой. К сожалению, наша семья не выдержала таких испытаний. Мы расстались..."
Все статьи