В 2010 году представители нацменшинств будут сдавать тесты со словарями - Минобразования

Министерство образования и науки намерено предоставлять представителям национальных меньшинств словари основных терминов для перевода заданий внешнего независимого тестирования, которое с 2010 года будет проводится исключительно на украинском языке. Об этом в интервью газете «Україна молода» заявил директор Украинского центра оценивания качества образования (УЦОКО) Игорь Ликарчук, сообщает proUA со ссылкой на «Украинские новости».

«В 2010 не будет перевода тестов на языки национальных меньшинств. Задания будут печатать на украинском, а желающим будут добавлять словарь основных терминов, которые используются в этом тесте с переводом на соответствующий язык», - сказал он.

Ликарчук также сообщил, что в 2010 году тестирование будет проводиться по тем же предметам, что и в 2009 году, при этом обязательным будет тестирование не только по украинскому языку и литературе, но и, в зависимости от дальнейшего направления обучения, по математике либо истории Украины.

Кроме того, по его словам, будет изменена очередность прохождения итоговых испытаний для получения документов о среднем образовании - сначала выпускники получат аттестаты, а потом будут сдавать внешнее тестирование.

Напомним, в 2009 году внешнее тестирование проходило по 8 предметам: украинскому языку и литературе, математике, истории Украины, биологии, географии, химии, физике и иностранному языку.

В 2008 году Минобразования разрешило выпускникам школ, обучающимся на языке национальных меньшинств, проходить внешнее тестирование на родном языке, установив, что такое разрешение будет действовать на протяжении 2 лет.

 

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Луганск
21.11.2026
10:16

«Поначалу мы ждали, что это временно…». Луганский дневник

Новое и очень странное измерение жизни - без электричества. Хотя, срок такой жизни уже 10 дней и можно говорить о некоторой адаптации к новым реалиям, которые, как говорят, теперь с нами надолго. Каждый день выбивают подстанции. Но мы об этом узнаем...
Страна
20.11.2026
14:03

Маршрут ребёнка с особыми образовательными проблемами: в Запорожье планируют создать путеводитель для семей и специалистов

18 ноября в Запорожье состоялся первый круглый стол о доступности услуг для детей с особыми образовательными потребностями (ООП) и их семей. Участники обсуждали, почему заключение инклюзивно-ресурсного центра (ИРЦ) само по себе не гарантирует...
Мир
19.11.2026
16:51

Итоги встречи Трампа, Путина и Си: общие слова, нефть и ни слова об Украине

Китай не хочет вмешиваться в переговорный процесс по завершению российско-украинской войны. Он считает эту тему бесперспективной. Кроме того, зачем подыгрывать Трампу и Путину в этом вопросе? Здесь нет интереса Китая.
Все статьи