Суд обязал выдать жителю Львова паспорт без страницы на русском языке

Львовский административный суд принял решение, согласно которому преподаватель Львовского университета им. Франко Святослав Литинский должен получить новый паспорт гражданина Украины, но без второй страницы, которая дублируется на русском языке. Об этом сообщает Радио Свобода.

Как отмечается в сообщении, Святослав Литинский через суд добивался, чтобы миграционная служба выдала ему внутренний паспорт только на украинском языке. У мужчины поврежден паспорт гражданина Украины, а Франковский районный отдел государственной миграционной службы во Львове отказался ему выдавать новый документ без второй страницы, которая переведена на русский язык.

Львовянин назвал это нарушением действующего законодательства и обратился с иском в суд, который удовлетворил его заявление, обязав районный отдел миграционной службы выдать мужчине паспорт только на украинском языке.

Представитель миграционной службы заявил, что учреждение будет оспаривать решение суда.

«Апелляция может рассматриваться и год, учитывая большие очереди. А за это время вопрос львовянина потеряет свою актуальность. Потому что Украина планирует ввести биометрические паспорта уже по закону «О едином государственном демографическом реестре», - прокомментировал ситуацию для Радио Свобода юрист Дмитрий Гудыма.

Чтобы выполнить судебное решение, МВД нужно отменить инструкцию по процедуре оформления паспорта гражданина Украины.

В миграционной службе Львовской области объясняют, что оформляют паспорта гражданина Украины согласно постановлению Кабмина от 1994 года, где утвержден бланк паспорта. Два года назад МВД приказом утвердило процедуру оформления паспорта, где данные о человеке, кроме украинского, вносят и на русском языке, - говорится в сообщении.

Присоединяйтесь к "ОстроВу" в Facebook, ВКонтакте, Twitter, чтобы быть в курсе последних новостей.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Страна
31.08.2026
19:55

"Минск" за кулисами. Исповедь недипломата. Часть 7

«Я изучал Россию, когда учился в Москве, я высчитал всё: начиная от Киевской Руси и до сегодняшнего дня - Россия воюет 150 лет. Чистого времени! 150 лет! Создана элита войны, созданы силовые структуры войны. Нет там других вопросов. И человек в...
Мир
31.08.2026
14:29

«Поддержка Киева может снижаться из-за усталости европейского населения». Украина в фокусе мировых СМИ

На цитаты разобрали западные медиа и слова Федорова из интервью  Reuters, где он говорит о своей решимости «…подготовить страну к  возвращению демократии, борьбе с коррупцией, кумовством» и отмечает, что «эффективность работы команды Зеленского, на...
Донбасс
30.08.2026
15:53

День Донецка и День шахтера на минималках. Обзор СМИ оккупированного Донбасса

Минувшая неделя в информационном поле оккупированного Донбасса закончилась деланно радостными сообщениями о праздновании Дня шахтера, в Донецке — еще и Дня города. Как говорится, все познается в сравнении. "ОстроВ" сегодня вспомнил, с каким размахом...
Все статьи