Спикер Донецкого облсовета назвал переводчиков с русского на украинский «долбодятлами»

Председатель Донецкого областного совета Анатолий Близнюк очень негативно оценил решение Национального совета по телевидению и радиовещанию по поводу прекращения ретрансляции неадаптированных российских телеканалов по кабельным сетям.

«Я готов сам поднести зажигалку к чучелу того господина, который принимал это решение в Национальном совета и точка», - заявил А. Близнюк.

Он также обратился к журналистам с предложением составить обращение в Нацсовет и представителям центральных органов власти с протестом, который подпишет как председатель облсовета, так и представители СМИ.

«Когда я представляю кота Матроскина из Простоквашино и Табакова, разговаривающего на украинском языке, то мне просто противно. И я думаю, мозги есть у того, кто заставляет голос Табакова, его интонацию, я не говорю – русский или украинский, голос великого актера занимают этим долботятлом, который за три копейки переводит на украинский язык», - сказал А. Близнюк.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Донбасс
29.03.2026
17:26

Потухшие звезды мирового балета и воровство чужих квартир «в законе». Обзор СМИ оккупированного Донбасса

Имя Вадима Писарева очень редко упоминается в СМИ оккупированного Донбасса. До 2014 года мастер балета с мировым именем был гордостью не только Донецка, но и всей Украины. Конечно, после того как Вадим Яковлевич переметнулся на службу к российским...
Луганск
27.03.2026
15:53

«Мы не говорим о войне». Луганский дневник

Если пенсионер не дурак, у него обычно две пенсии (российская и украинская), а на две пенсии он может жить не работая и вполне неплохо питаться. Здесь даже дело не в деньгах, а в каком-то общем укладе жизни.
Страна
26.03.2026
14:00

Усиление мобилизации в Украине: цифровизация и тотальный учет

Мобилизация в Украине в ближайшее время может перейти в значительно более жёсткую и более контролируемую фазу. Речь идёт не об отдельных точечных изменениях, а о попытке закрыть сразу несколько ключевых "серых зон".
Все статьи