Российские СМИ выдали фейковый перевод слов Штайнмайера об аннексии Крыма. Россиянам рассказали про "воссоединение"

Страна

29.10.2017

10:24

1378

Российские СМИ в вслед за переводчиком переврали слова президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера об аннексии Крыма, интерпретировав их как "воссоединение Крыма с Россией". Об этом написал Посол Украины в Австрии Александр Щерба на своей странице в "Фейсбуке".

Господин Посол разместил видеозапись пресс-конференции Штанмайера в Москве 25 октября, в ходе которой президент Германии говорит об аннексированном Крыме. Однако, возмущается А. Щерба переводчик перевел эти слова как "воссоединение Крыма с Россией".

"Примерно на 8 минуте 15 секунд вы имеете возможность увидеть, как работают тоталитарные фейковые новости. Штайнмайер говорит на немецком: "Annexion". Переводчик замешкался и перевел: "Воссоединение с Россией". Ох, уже эти несчастные люди, ужасные лжецы", - написал Посол.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Теги:

антифейк

Материалы по теме

04.11.2025

16:56

Россияне для дискредитации спецподразделений ГУР МО Украины создали фальшивый Telegram-канал

04.11.2025

15:27

Пропагандисты РФ обвинили ВСУ в обстреле детского сада в Курской области – оказалось там был командный пункт россиян и погиб "космический" комбат

07.10.2025

10:25

Скриншот

Россиян пугают "донецкой" холерой: в Сети разгоняют "постановления" о запрете въезда жителям "ДНР" в некоторые регионы РФ

30.09.2025

23:00

МАНИПУЛЯЦИЯ! Z-пропагандисты оправдывают варварский удар по мирным жителям Днепра тем, что целью был якобы "мошеннический колл-центр"

"Украинцы знают, что самое трудное еще впереди, и что время работает против них". Обзор западных медиа

"Покровск – это не конец истории, но это должно быть сигналом к пробуждению. "Россия обрела чувство куража, – говорит источник из разведки. – Пришло время всем, и дома, и на Западе, перестать бездельничать"

Все статьи