ru

Выжить в оккупации

Прифронтовой Донбасс

Полезно переселенцам

Роман Куркова о жизни в "серой зоне" на Донбассе стал лидером продаж в Нидерландах

Страна
20.10.2022
00:16
12419
Читати українською
В Нидерландах роман украинского писателя Андрея Куркова "Серые пчелы" вышел на первое место в десятке продаж, обогнав роман Fairy Tale (Сказка) известного американского писателя Стивена Кинга. Об этом Курков написал на своей странице в Фейсбуке.

"В Голандії роман "Сірі бджоли" обігнав Стівена Кінга і вийшов на перше місце в десятці продаж. Таке буває И в цьому величезна заслуга геніального перекладача Арі Ван дер Енте!З ним ми ще вип"ємо!", - написал Курков.

Роман Куркова "Серые пчелы" издан в 2018 году. В нем рассказывается о двух жителях, оставшихся в селе, которое с началом боевых действий на востоке Украины оказалось в "серой зоне", на линии соприкосновения. Герои книги – одноклассники. Имея противоположные взгляды на жизнь и происходящие события, они вынуждены сосуществовать в сложившихся обстоятельствах. Произведение иллюстрирует жизнь рядовых людей в условиях войны.

Андрей Курков – украинский писатель, журналист, киносценарист. Автор 13 романов и 5 книг для детей, автор сценариев более 20 художественных и документальных фильмов. Книги Куркова попали в топ-10 бестселлеров Европы. Самый популярный роман – "Пикник на льду" – продан в Украине тиражом 150 тыс. экземпляров. Книги Куркова переведены на 36 языков.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Теги:

роман вимушені переселенці книга

Материалы по теме

23.10.2025
11:25
Переселенцев приглашают на вебинар «Регистрация права собственности на имущество на временно оккупированных территориях»
15.10.2025
15:41
Количество заявлений на убежище в Германии от украинцев в возрасте 18-22 лет выросло в 10 раз
27.09.2025
18:55
Президент Польши подписал закон о продлении помощи украинцам
09.09.2025
10:36
Переселенцев из Донецкой области приглашают в релокированные спортивные школы

Статьи
Страна
04.11.2025
10:55

Военный эксперт Роман Свитан: Украина стратегически потеряла Покровск, город под угрозой окружения

Военный эксперт Роман Свитан в интервью "ОстроВу" объяснил, почему именно Покровск стал стратегическим центром российской атаки, чем грозит потеря этого рубежа для всей оборонной системы на востоке, и какие решения сейчас должны принять украинское...
Донбасс
02.11.2025
17:28

Следите за руками: манипуляции сознанием, памятью и квартирами. Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе СМИ оккупированного Донбасса активно манипулировали общественным сознанием, а также рассказывали о редких счастливчиках, получивших квартиры взамен уничтоженных российской агрессией и, между строк, намекали, что оставшемуся...
Мир
29.10.2025
16:00

«Успешными оказываются менее одного процента «прилетов». Российские СМИ об Украине

«План настолько замечательный, что к нему автоматом прилагается Нобелевская премия: и немедленное прекращение огня, и гарантии безопасности для Украины (то есть ввод оккупационных сил НАТО), и финансирование Россией восстановления Украины, и чуть ли...
 Все статьи