Роман Куркова о жизни в "серой зоне" на Донбассе стал лидером продаж в Нидерландах

В Нидерландах роман украинского писателя Андрея Куркова "Серые пчелы" вышел на первое место в десятке продаж, обогнав роман Fairy Tale (Сказка) известного американского писателя Стивена Кинга. Об этом Курков написал на своей странице в Фейсбуке.

"В Голандії роман "Сірі бджоли" обігнав Стівена Кінга і вийшов на перше місце в десятці продаж. Таке буває И в цьому величезна заслуга геніального перекладача Арі Ван дер Енте!З ним ми ще вип"ємо!", - написал Курков.

Роман Куркова "Серые пчелы" издан в 2018 году. В нем рассказывается о двух жителях, оставшихся в селе, которое с началом боевых действий на востоке Украины оказалось в "серой зоне", на линии соприкосновения. Герои книги – одноклассники. Имея противоположные взгляды на жизнь и происходящие события, они вынуждены сосуществовать в сложившихся обстоятельствах. Произведение иллюстрирует жизнь рядовых людей в условиях войны.

Андрей Курков – украинский писатель, журналист, киносценарист. Автор 13 романов и 5 книг для детей, автор сценариев более 20 художественных и документальных фильмов. Книги Куркова попали в топ-10 бестселлеров Европы. Самый популярный роман – "Пикник на льду" – продан в Украине тиражом 150 тыс. экземпляров. Книги Куркова переведены на 36 языков.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Мир
06.01.2026
17:26

"74 процента считают Россию врагом, 73 процента считают Украину союзником". Западные медиа об Украине и войне

Летняя наступательная операция Кремля, целью которой был захват всей Донецкой области, принесла ограниченные результаты. Но с осени ситуация начала меняться в пользу России...
Луганск
05.01.2026
12:10

Дневник матери 18-летнего добровольца: война выгодна, с ней сложно конкурировать

И на 12-м году войны я начинаю осознавать ее как свою конкуренткой, против которой у меня мало шансов. Потому что она может дать многим гораздо больше, чем просто отдельно взятая мать – война может дать заработки, должности, власть, выгодные...
Мир
01.01.2026
17:15

"Мотор заклинило". Западные СМИ о России и войне

Экономика России, объем которой составляет 2,5 триллиона долларов – столько же, сколько и экономика Италии – страдает от слабых перспектив долгосрочного роста, сокращения населения, уменьшения запасов нефти, которую можно легко добывать, и...
Все статьи