Поэтический сборник Жадана номинировали на PEN America Literary Awards

Поэтический сборник Сергея Жадана "Новий правопис" ("A New Orthography") вошел в список нынешних финалистов престижной литературной премии PEN America Literary Awards в номинации "Переводная поэзия". Об этом сообщает "Укринформ" со ссылкой на организацию Pen America. 

Отмечается, что премию в размере 3 тысячи долларов могут получить Джон Геннесси и Остап Кинь за перевод сборника Жадана, который стал пятым томом из серии "Современная украинская поэзия" издательства Lost Horse Press.

Как отмечается, это единственная украинская книга, которая представлена ​​в списке финалистов премии.

"Книги нынешних финалистов - это динамические, фантазийные и рефлексивные примеры литературного совершенства, опубликованные в 2020 году", - говорится в аннотации к объявлению финалистов.

Также сообщается, что в целом победители получат более 380 тысяч долларов.

В Pen America отметили, что церемония награждения победителей литературной премии состоится онлайн 8 апреля. С полным перечнем номинантов можно ознакомиться на сайте американского ПЕН-клуба.

Сборник Сергея Жадана "Те, чим ми живемо, те, заради чого вмираємо" в переводе Вирляны Ткач и Ванды Фиппс в прошлом году вошел в длинные списки 2020 PEN America Literary Awards в категории "Переводная поэзия".

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Страна
20.11.2025
16:05

Жилищная программа "єОселя" для ВПЛ и жителей прифронтовых территорий: новые возможности и льготы

Осенью 2025 года правительство существенно модернизировало программу "єОселя", сделав её более доступной именно для внутренне перемещённых лиц и жителей прифронтовых территорий.
Мир
19.11.2025
15:24

«Если Ермак не уйдет...». Российские СМИ об Украине

…Если Ермак не уйдет, Арахамия сподвигнет часть депутатов на выход из фракции, «Слуга народа» потеряет большинство, кабинет Юлии Свириденко автоматически отправится в отставку и откроется возможность для создания «правительства национального...
Мир
17.11.2025
19:00

Чем Орбан «покупает» венгров, и при чем здесь Украина

Оседлав «мирную» повестку ФИДЕС убедила большинство венгров, что она за мир, а оппозиция пытается втянуть Венгрию в войну. Не скупился Орбан и на щедрые социальные посулы.
Все статьи