Книгу Андруховича переклали на французьку і вже продають



Книжку «Дванадцять обручів» Юрія Андруховича, перкладену на французьку мову продаватиму за 21 євро, - повідомляє «Потяг 76».

Роман Юрія Андруховича «Дванадцять обручів» перекладено французькою мовою. Книжка вийшла у видавництві «Les Éditions Noir sur Blanc». Переклад з української зробила Ірина Дмитришин.

Книжку можна придбати починаючи з 8 січня 2009 року за ціною 21 €. Офіційна презентація французького перекладу «Дванадцяти обручів» відбудеться 19 січня в Парижі.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Мир
06.01.2026
17:26

"74 процента считают Россию врагом, 73 процента считают Украину союзником". Западные медиа об Украине и войне

Летняя наступательная операция Кремля, целью которой был захват всей Донецкой области, принесла ограниченные результаты. Но с осени ситуация начала меняться в пользу России...
Луганск
05.01.2026
12:10

Дневник матери 18-летнего добровольца: война выгодна, с ней сложно конкурировать

И на 12-м году войны я начинаю осознавать ее как свою конкуренткой, против которой у меня мало шансов. Потому что она может дать многим гораздо больше, чем просто отдельно взятая мать – война может дать заработки, должности, власть, выгодные...
Мир
01.01.2026
17:15

"Мотор заклинило". Западные СМИ о России и войне

Экономика России, объем которой составляет 2,5 триллиона долларов – столько же, сколько и экономика Италии – страдает от слабых перспектив долгосрочного роста, сокращения населения, уменьшения запасов нефти, которую можно легко добывать, и...
Все статьи