Книгу Андруховича переклали на французьку і вже продають



Книжку «Дванадцять обручів» Юрія Андруховича, перкладену на французьку мову продаватиму за 21 євро, - повідомляє «Потяг 76».

Роман Юрія Андруховича «Дванадцять обручів» перекладено французькою мовою. Книжка вийшла у видавництві «Les Éditions Noir sur Blanc». Переклад з української зробила Ірина Дмитришин.

Книжку можна придбати починаючи з 8 січня 2009 року за ціною 21 €. Офіційна презентація французького перекладу «Дванадцяти обручів» відбудеться 19 січня в Парижі.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Страна
29.01.2026
14:00

Фейковые победы российской армии, морская пехота под Покровском и энергетический кризис — Иван Ступак о планах РФ

...Это выглядит как постоянная попытка демонстрировать позитивные результаты. Потому что наверху их ждут. У них логика простая: ни дня без результата, ни дня без захвата.
Мир
28.01.2026
12:55

«Хотим максимально сохранить население Украины. Это очень ювелирная работа, здесь топором не помахаешь». Российские СМИ об Украине

Формально идет разговор только о выводе войск ВСУ с территории Донбасса, но никто не говорит о том, чтобы Киев официально признал Донбасс российской территорией.
Донбасс
25.01.2026
13:00

Искусство промолчать и мастерство не договаривать. Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе СМИ оккупированного Донбасса изо всех сил старались сгладить остроту некоторых свалившихся на "молодые республики" проблем. Она неприятность в неподконтрольном законной власти Дебальцево буквально прилетела с неба – город,...
Все статьи