Книгу Андруховича переклали на французьку і вже продають



Книжку «Дванадцять обручів» Юрія Андруховича, перкладену на французьку мову продаватиму за 21 євро, - повідомляє «Потяг 76».

Роман Юрія Андруховича «Дванадцять обручів» перекладено французькою мовою. Книжка вийшла у видавництві «Les Éditions Noir sur Blanc». Переклад з української зробила Ірина Дмитришин.

Книжку можна придбати починаючи з 8 січня 2009 року за ціною 21 €. Офіційна презентація французького перекладу «Дванадцяти обручів» відбудеться 19 січня в Парижі.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Мир
18.05.2026
18:27

Новый российский нарратив в Европе. Обзор западных СМИ

...Прямая угроза Пекина о возможности войны с США в случае неправильного поведения относительно Тайваня, прозвучавшая в заявлении МИД КНР, заставила Трампа пересмотреть  свое отношение к  НАТО и Европе.  Видимо, после одиночества в Иране,  нынешний...
Донецк
17.05.2026
14:18

«Республики» больше не народные, а главарь «ДНР» поиграл в «войнушку». Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе СМИ оккупированного Донбасса имитировали всенародную радость по поводу очередной годовщины фейковых «референдумов» о фейковой независимости фейковых «республик». Все оккупационные чиновники –...
Донецк Страна
15.05.2026
18:48

Чем занимаются военные администрации Донецкой области. Релоцированные и прифронтовые

ВА стали следующим этапом эволюции военно-гражданских администраций. Они отличались  от предшественников правовым режимом - не АТО, а война; и географией - ВГА были локальным экспериментом на востоке, а ВА -  общегосударственная вертикаль,...
Все статьи