Кличко "пошел в президенты" из-за ошибки переводчика

Лидер партии "Удар" Виталий Кличко не заявлял, что пойдет на выборы президента Украины в 2015 году. Об этом сообщают "События".

Как отмечается в сообщении, скандал едва не спровоцировала оплошность сотрудников сайта Всемирного боксерского совета (WBC). По их информации, в Мексике на встрече с президентом WBC Виталий Кличко якобы заявил о намерении баллотироваться на пост президента в 2015 году. Именно так и подали эту новость украинские СМИ. На самом же деле речь шла только о заинтересованности Кличко в участии в этой гонке. 

Однако в эксклюзивном комментарии "Событиям" сотрудник WBC на условиях анонимности признал ошибку. 

"Он (Виталий Кличко - ред.) сказал, что думает об участии в президентской кампании, но еще не принял решения по этому вопросу. Ошибку сделал тот человек, который писал эту новость на английском языке", - рассказал сотрудник сайта WBC.

Вскоре некорректную формулировку на сайте исправили, - отмечается в сообщении.

Присоединяйтесь к "ОстроВу" в Facebook, ВКонтакте, Twitter, чтобы быть в курсе последних новостей.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Мир
24.04.2026
20:20

«…Это может повысить его готовность к прекращению войны». Обзор западных СМИ об Украине

Германия и Франция призвали предоставить Украине «символические» преимущества на этапе, который не будет включать ни сельскохозяйственные субсидии ЕС, ни право голоса.
Страна
23.04.2026
09:00

"Минск" за кулисами. Исповедь недипломата. Часть 3

Именно это, второе, заседание ТКГ и стало начальной точкой тех двусмысленностей и неопределенностей, которые до последнего момента ее работы в феврале 2022 года были основной причиной неэффективности переговоров. 
Мир
22.04.2026
10:52

«…Сможем ли мы после подписания мира подготовиться к большому противостоянию с Западом». Российские СМИ об Украине 

Насколько в такой ситуации будет работать 5-я статья устава НАТО, сохранится ли альянс к тому моменту в прежнем виде - это вопрос. И, вероятно, не самого близкого будущего.
Все статьи