Выжить в оккупации
Прифронтовой Донбасс
Полезно переселенцам
Известная актриса Кэтрин Денев озвучила "Абрикосы Донбасса" украинской писательницы Любови Якимчук. Об этом сообщила Якимчук в Фейсбуке.
"Катрин Денев озвучила "Абрикосы Донбасса", и наша с ней аудиокнига отныне в магазинах Франции, а также на всех французских аудиоплатфомрах. Там услышите и мой голос, потому что заголовки и еще пять-шесть стихов для книги начитала я, на украинском", - написала Якимчук.
По ее словам, книга "Les Abricots du Donbas" в переводе Ирины Дмитришин и Агаты Бонин Agathe Bonin вышла в издательстве "Les éditions des femmes" в прошлом году. Это издательство, которое в 70-х годах основала феминистка Антуанет Фукке.
"Их коллекция аудиокниг существует еще с 1980-го года, и, как мне говорили, это первое издательство, которое начало собирать известные голоса. Как говорит мое издательство, у Катрин есть свой круг слушателей, которые не пропускают ни одной прочитанной ею книги, поэтому эта магия уже работает. Послушать, как мы с Катрин читаем стихи, можно на сайте издательства по ссылке, которую подаю в комментариях. Там выложили стихотворение "Как составить женщину".А еще сегодня я узнала, что в галерее издательства, где прошлым летом у меня была одна из парижских презентаций бумажной книги, при жизни выставлялась известная украинская художница и дизайнер Соня Делоне", - отметила Любовь Якимчук.
Вы можете выбрать язык, которым в дальнейшем контент сайта будет открываться по умолчанию, или изменить язык в панели навигации сайта
