Филологи "ЛНР" уверяют, что свеклу называют "буряком", а баклажаны – "синенькими" только на Донбассе 

"В Донбассе сформировался уникальный лексикон, многие слова которого действительно могут быть непонятны жителям других регионов. Некоторые слова стали его неофициальными символами", - заявила в интервью местным СМИ доцент "кафедры русского языкознания и коммуникативных технологий" созданного россиянами "Луганского государственного педагогического университета" Виктория Дубинина. 

В качестве примера она привела "тремпель". Она назвала его "самым известным региональным словом". Между тем, плечики для одежды так называют не только на Донбассе, но, в первую очередь, в Слободской Украине.по имени харьковского предпринимателя ХІХ века Тремпеля.  

Еще одно "региональное слово", по ее мнению, это "синенький", то есть баклажан. Такое название популярного плода пришло в лексикон жителей Украины из Одессы – баклажаны привозили из Китая, который торговцы и покупатели на ящиках с продуктами читали как "Сина" (China). 

Точно также никакого отношения к исключительно донбасскому словарю не имеют слова "буряк" (украинское название свеклы), "мастерка" (спортивная куртка с застежкой-молнией), "кулек" (полиэтиленовый пакет) и ставок (украинское название искусственного пруда).

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Донбасс
15.03.2026
13:13

Пушилин приехал к Путину на поклон и пригласил отставных оккупантов со всей России переселяться на Донбасс. Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе главарь "ДНР" Денис Пушилин съездил в Москву, что называется, "за ярлыком". В Кремле он подобострастно благодарил Путина за помощь "федерального центра" Российский диктатор, в свою очередь, хвалил Пушилина за "мудрое руководство"...
Страна
12.03.2026
12:00

Принудительная эвакуация: что предусматривает новый закон и почему его критикуют правозащитники

Речь идет не только о случаях отказа от эвакуации. Норма может применяться и в других ситуациях. Например, если родители не ходят с ребенком в укрытие или оставляют его одного дома.
Мир
11.03.2026
13:34

«Россия - единственная страна, обладающая реальным опытом отражения таких атак». Российские СМИ об Украине

"У Киева этого опыта нет, но есть специфическая база знаний, которую он превратил в предмет торга. Украина активно распространяет практики применения технологий, не гнушаясь связями с наркокартелями и сомнительными посредниками".
Все статьи