Филологи "ЛНР" уверяют, что свеклу называют "буряком", а баклажаны – "синенькими" только на Донбассе 

"В Донбассе сформировался уникальный лексикон, многие слова которого действительно могут быть непонятны жителям других регионов. Некоторые слова стали его неофициальными символами", - заявила в интервью местным СМИ доцент "кафедры русского языкознания и коммуникативных технологий" созданного россиянами "Луганского государственного педагогического университета" Виктория Дубинина. 

В качестве примера она привела "тремпель". Она назвала его "самым известным региональным словом". Между тем, плечики для одежды так называют не только на Донбассе, но, в первую очередь, в Слободской Украине.по имени харьковского предпринимателя ХІХ века Тремпеля.  

Еще одно "региональное слово", по ее мнению, это "синенький", то есть баклажан. Такое название популярного плода пришло в лексикон жителей Украины из Одессы – баклажаны привозили из Китая, который торговцы и покупатели на ящиках с продуктами читали как "Сина" (China). 

Точно также никакого отношения к исключительно донбасскому словарю не имеют слова "буряк" (украинское название свеклы), "мастерка" (спортивная куртка с застежкой-молнией), "кулек" (полиэтиленовый пакет) и ставок (украинское название искусственного пруда).

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Мир
13.10.2026
15:50

Дизельная сделка, торг с Путиным и давление на Украину: Михаил Гончар о замысле Трампа

Удары по НПЗ были логичны: они вызывают топливный кризис, готовая продукция стоит дороже сырья, и это уменьшает доходы. Поэтому Кремль так раздражился: удары стали массированными, регулярными, болезненными. Но можно работать и по другим объектам.
Мир
12.10.2026
18:31

«Дизель-шоу Дональда Трампа: «удар в спину» Зеленскому и «подарок» Путину ко дню рождения». Украина в фокусе мировых СМИ

Трампу не так важно остановить украинские удары по российским НПЗ. Ему важно, чтобы американцы думали, что эти удары виноваты в высоких ценах на бензин и дизель. Поэтому он так много об этом говорит.
Донбасс Страна
09.10.2026
12:30

Релоцированная медицина Донбасса: спасение специалистов, помощь пациентам, или профанация

15 сентября в Виннице состоялась торжественная церемония открытия амбулатории первичной медицинской помощи, перемещенной из Славянска, точнее из Святогорска Донецкой области. Перерезать ленточку на входе в арендованное помещение лично приехали...
Все статьи