Филологи "ЛНР" уверяют, что свеклу называют "буряком", а баклажаны – "синенькими" только на Донбассе 

"В Донбассе сформировался уникальный лексикон, многие слова которого действительно могут быть непонятны жителям других регионов. Некоторые слова стали его неофициальными символами", - заявила в интервью местным СМИ доцент "кафедры русского языкознания и коммуникативных технологий" созданного россиянами "Луганского государственного педагогического университета" Виктория Дубинина. 

В качестве примера она привела "тремпель". Она назвала его "самым известным региональным словом". Между тем, плечики для одежды так называют не только на Донбассе, но, в первую очередь, в Слободской Украине.по имени харьковского предпринимателя ХІХ века Тремпеля.  

Еще одно "региональное слово", по ее мнению, это "синенький", то есть баклажан. Такое название популярного плода пришло в лексикон жителей Украины из Одессы – баклажаны привозили из Китая, который торговцы и покупатели на ящиках с продуктами читали как "Сина" (China). 

Точно также никакого отношения к исключительно донбасскому словарю не имеют слова "буряк" (украинское название свеклы), "мастерка" (спортивная куртка с застежкой-молнией), "кулек" (полиэтиленовый пакет) и ставок (украинское название искусственного пруда).

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Страна
30.04.2026
09:39

Вступительная кампания-2026 для абитуриентов из оккупации: больше возможностей на бумаге, но те же барьеры на практике

...Обновлены правила для абитуриентов с временно оккупированных территорий — с учетом предыдущих проблем вступительных кампаний и попыткой расширить доступ к образованию. В то же время системные трудности — прежде всего с документами и доступом к...
Мир
29.04.2026
11:58

«Давно пора сравнять с землей Рени. Румыны возбудятся, вонь будет несусветная». Российские СМИ об Украине

«Выглядит как идеальный образ будущего президента. Для Украины политические амбиции Буданова - это «секрет Полишинеля». Его персональные рейтинги сопоставимы с другим любимцем украинской публики - Валерием Залужным.
Донбасс
26.04.2026
14:26

Жителям "ДНР" и "ДНР" на бумаге нарисовали генеральные планы возрождения, но денег пока нет… Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе главным ньюсмейкером для СМИ оккупированного Донбасса выступили специалисты Единого института пространственного планирования (ЕИПП). Они с гастролями приехали в Луганск и Донецк из Москвы и наобещали местным царькам золотые горы....
Все статьи