Ежи Гоффман решил показать украинцам их историю

Польский кинорежиссер Ежи Гоффман презентовал в Донецке четырехсерийный фильм об истории украинского народа «Украина. Становление нации», охватывающий период от зарождения государства до «оранжевой революции».

По словам польского режиссера, который является также автором сценария, на создание фильма об Украине его вдохновила книга украинского экс-президента Леонида Кучмы «Украина – не Россия». Как признался пан Гоффман, ему понравилась сама идея.

«Я хочу, чтобы после просмотра фильма люди, живущие здесь, говорили бы с гордостью: «Мы – украинцы», а те, кто никогда ничего не слышал об Украине, узнали бы, что есть такая страна», - отметил он, добавив, что это главным образом «обращение к молодежи, в руках которой судьба нации».

Работа над картиной началась в 2003 году и задумывалась, прежде всего, как исторический путеводитель. С тех пор фильм частями демонстрировался на закрытых показах в Украине и в Польше. Однако перед широкой аудиторией зрителей картину, по словам Ежи, он хотел представить именно в Украине, так как режиссеру важно знать в первую очередь мнение самих украинцев.

По словам председателя национального союза кинематографистов Украины Бориса Савченко, для показа картины были выбраны «крайние точки» - крупнейшие региональные центры страны.

«Ежи Гоффман с фильмом «Украина. Становление нации» появился в Украине потому, что его пригласила житомирская польская диаспора. Они захотели увидеть этот фильм после того, как он с великим успехом прошел во Львове», - сказал он.

Фильм имеет несколько версий на разных языках: на польском, английском, украинском и русском. По словам создателей, на Востоке и Юге выбрали русскоязычную, чтобы от фильма не отвлекало «обнаженное до безобразия противостояние языков».

В качестве экспертов при создании картины привлекались известные историки-украинисты,  проживающие как в Украине, так и за рубежом.

Сам режиссер с гордостью отметил, что перед создателями открылись все архивы Украины и мира.

«Сейчас в наших руках больше 20 часов фото и кино материалов по истории Украины со всего мира. И если украинское правительство решится взять этот фильм на вооружение, вместе с этим фильмом оно получит весь этот банк для того, чтобы в будущем любой украинский ученый или режиссер, который захочет… посвятить фильм или трактат (по этой теме), смогут это сделать без выездов в США, Канаду…»,- подчеркнул Гоффман.

По словам мэтра, он собирается также предложить Министерству образования и Министерству культуры Украины использовать свой фильм в качестве исторического пособия в школах и в вузах.

Пока же из Донецка «Украина. Становление нации» отправится в Житомир, а затем в Одессу.