<p class="MsoNormal"><span>Донецький<br /> поет Олексій Чупа презентував у Івано-Франківську «Українсько-російський<br /> словник». Так називається його дебютна збірка поезій повідомляє "ОстроВ".</span></p> <p class="MsoNormal"><span>До неї<br /> увійшли тексти, написані протягом кількох останніх років українською і<br /> російською мовами. Як стверджує сам автор, у ньому живуть дві окремих людини,<br /> які продукують ці вірші, а він лише виконує функцію редактора. Поезія Олексія<br /> ніжна, втім не позбавлена еротизму та відвертості. Водночас у ній задекларована<br /> гостра соціальність та громадянська позиція.</span></p>