Донецк довольно "бюджетно" перевел названия остановок на английский язык

Перевод на английский язык и трансляция названий остановочных пунктов в общественном транспорте Донецка обошлись городу в 172,80 грн.

Об этом "ОстроВу" сообщили в главном экономическом управлении Донецкого горсовета.

По данным управления, в настоящее время ККП ДГС "Донэлектроавтотранс" эксплуатируется 222 единицы транспорта, оборудованных автоматическими информаторами.

"Перевод и трансляцию названий остановочных пунктов для предприятия согласно договора осуществляло ООО "Донбасс Консалтинг". Стоимость работ по договору составила 172,80 грн., в том числе НДС 28 грн. 80 коп.", - сообщили в Главном экономическом управлении Донецкого горсовета.

Ранее "ОстроВ" сообщал, что названия остановок в общественном транспорте Донецка начали объявлять на двух языках - русском и английском. В салонах коммунального транспорта транслируется аудиозапись, на которой диктор информирует пассажиров об остановочных точках маршрута.

Названия остановок звучат, например, так: "Pavla Popovicha street" (Павла Поповича стрит - улица Павла Поповича) или "Building store "Vilnius" (Билдинг стор Вильниус - Строительный универмаг "Вильниус").

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Страна
12.05.2025
17:32

Путин пытается перехватить инициативу и зовёт на переговоры в Стамбул: что за этим стоит

Что стоит за "стамбульской инициативой" Путина, почему российский диктатор выбрал именно Турцию и есть ли сейчас реальные предпосылки для начала мирного процесса...
Донбасс
11.05.2025
16:15

Как на оккупированном Донбассе искали ветеранов и дарили украденный вокзал. Обзор СМИ оккупированного Донбасса

Минувшая неделя продолжила серию затянувшихся праздников и выходных – в "ДНР" и "ЛНР" были объявлены пятидневные каникулы. Поэтому, информационная повестка местных СМИ в основном вращалась вокруг перепечатки поздравлений российских чиновников...
Луганск Страна
09.05.2025
12:36

Дневник матери 18-летнего добровольца: «Меня заселили»

Получила это сообщение в кафе возле рекрутингового центра через 40 минут после того, как мы расстались у его ворот. Получила - и зарыдала над телефоном, как над покойником, потому что до последнего была маленькая такая надежда, что его «забракуют» и...
Все статьи