Донецк довольно "бюджетно" перевел названия остановок на английский язык

Перевод на английский язык и трансляция названий остановочных пунктов в общественном транспорте Донецка обошлись городу в 172,80 грн.

Об этом "ОстроВу" сообщили в главном экономическом управлении Донецкого горсовета.

По данным управления, в настоящее время ККП ДГС "Донэлектроавтотранс" эксплуатируется 222 единицы транспорта, оборудованных автоматическими информаторами.

"Перевод и трансляцию названий остановочных пунктов для предприятия согласно договора осуществляло ООО "Донбасс Консалтинг". Стоимость работ по договору составила 172,80 грн., в том числе НДС 28 грн. 80 коп.", - сообщили в Главном экономическом управлении Донецкого горсовета.

Ранее "ОстроВ" сообщал, что названия остановок в общественном транспорте Донецка начали объявлять на двух языках - русском и английском. В салонах коммунального транспорта транслируется аудиозапись, на которой диктор информирует пассажиров об остановочных точках маршрута.

Названия остановок звучат, например, так: "Pavla Popovicha street" (Павла Поповича стрит - улица Павла Поповича) или "Building store "Vilnius" (Билдинг стор Вильниус - Строительный универмаг "Вильниус").

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Мир
10.09.2025
11:10

«Никто, кроме нашего солдата, не приближает мир в нашем понимании». Российские СМИ об Украине

Российская зона - это Новороссия и Киев, западная зона - области, которые отойдут Венгрии и Польше, и, наконец, демилитаризованная зона - это Украина. От Житомира до Ровно.
Луганск
09.09.2025
11:39

Дневник матери 18-летнего добровольца: Разбаланс между официальными новостями и реалиями травмирует

Его отпускают на ВЛК по месту регистрации на два дня. Отпускает человек под свой риск, потому что можно же получить очередного СЗЧ. А на ВЛК назначают прием ключевого врача на дату ЧЕРЕЗ 20 ДНЕЙ!
Донбасс
07.09.2025
14:14

Нарисованный "герой" Александр Захарченко и раздающий пустые обещания Пушилин. Обзор СМИ оккупированного Донбасса 

В минувшее воскресенье на оккупированном Донбассе под пристальным вниманием местных СМИ отмечали День Донецка, День Шахтера и имитировали всенародную скорбь по поводу годовщины ликвидации главаря "ДНР" Александра Захарченко Приказано грустить С...
Все статьи