Закордонні паспорти громадян України у зв'язку зі зміною правил транслітерації анулювати не будуть

Паспорти громадян України для виїзду за кордон у зв'язку зі зміною правил транслітерації анулювати не будуть. Про це повідомив у Фейсбук народний депутат, член парламентського комітету з питань правової політики Роман Бабій (фракція "Слуга народу") 13 березня.

"Анулювання закордонних паспортів у зв'язку зі зміною правил транслітерації не буде. Голова Державної міграційної служби Наталія Науменко повідомила сьогодні про це під час засідання нашого комітету... За твердженням глави ДМС, процес анулювання зупинено, а дію тих паспортів, які вже було анульовано у зв'язку з цим, відновлено (або найближчим часом буде відновлено)", - написав Бабійі.

За його словами, Науменко запросили на засідання комітету, "щоб розібратися в ... м'яко кажучи, "дивній" ситуації", яка виникла після повідомлень про автоматичне анулювання закордонних паспортів.

При цьому народний депутат зазначив, що проблема різної транслітерації в паспортах громадян України існує і її треба вирішувати.

"Наразі близько 34 000 громадян України мають закордонні паспорти з різною транслітерацією. Наші європейські партнери незадоволені, бо деякі українці зловживають цим - обходять обмеження на перебування за кордоном та отримання допомоги, використовують задля цього свої паспорти, написання імені чи прізвища в яких відрізняється. А на папері (або в електронній базі) різне написання - означає, що це не одна й та сама людина", - зазначив Бабій.

Народний депутат наголосив, що проблему вирішуватимуть, але не таким незграбним шляхом, як анулювання паспортів.

"Будуть переконувати поміняти документи або просто міняти їх після закінчення терміну дії", - зазначив Бабій.

Він також повідомив, що профільний комітет рекомендував Верховній Раді ухвалити в другому читанні законопроєкт № 8064 про примусове виконання судових рішень під час воєнного стану.

Нагадаємо, раніше уряд України спростив процедуру продовження терміну дії закордонного паспорта. 

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Світ
13.10.2026
15:50

Дизельна угода, торг із Путіним і тиск на Україну: Михайло Гончар про задум Трампа

Удари по НПЗ були логічні: вони спричиняють паливну кризу, готова продукція коштує дорожче за сировину, і це зменшує доходи. Тому Кремль так роздратувався: удари стали масованими, регулярними, дошкульними. Але можна працювати й по інших об'єктах.
Світ
12.10.2026
18:31

«Дизель-шоу Дональда Трампа: «удар у спину» Зеленському і «подарунок» Путіну до дня народження». Україна у фокусі світових ЗМІ

Трампові не так важливо зупинити українські удари по російських НПЗ. Йому важливо, щоб американці думали, що ці удари винні у високих цінах на бензин і дизель. Тому він так багато про це говорить.
Донбас Країна
09.10.2026
12:30

Релокована медицина Донбасу: порятунок фахівців, допомога пацієнтам, чи профанація

15 вересня у Вінниці відбулася урочиста церемонія відкриття амбулаторії первинної медичної допомоги, переміщеної зі Слов’янська, точніше — зі Святогірська Донецької області. Перерізати стрічку на вході до орендованого приміщення особисто приїхали...
Всі статті