В окупованому Донецьку придумали так званий «словник війни на Донбасі» на дві тисячі випадкових слів

Про це місцевим журналістам розповів завідувач кафедри російської мови "Донецького державного університету" В'ячеслав Теркулов.

За його словами, філологи проросійського клону ДонНУ готують словник слів і фразеологізмів, присвячений подіям збройного конфлікту на Донбасі в період із 2014 по 2021 роки.

Так, наприклад, до нього увійдуть приблизно 600 слів, що позначають обстріли. Судячи з розповіді колишнього українського вченого, жодне з цих слів до широкого вжитку не увійшло - автори словника просто фіксували, як хтось, десь, колись вголос або в соціальних мережах висловився з приводу обстрілів. "Ми їх збирали в польових умовах, тобто виїжджали в райони бойових дій і там записували людей, які там проживали, а також моніторили соціальні мережі, виписуючи слова з протоколюванням, тобто фіксували час, день і подію", - спробував надати колабораціоніст науковості своєму проєкту.

За версією укладачів словника, обстріли з боку бойовиків "ДНР" місцеві жителі називали "оплесками" і "бумерангом". Хтось колись розповів, що ховався в укритті в тому, в чому був удома. Це дало підстави донецьким філологам включити до свого глосарію фразеологізм "бігти в домашніх капцях". Наскільки часто він (як і інші визначення війни в Донбасі) вживався Теркулов не уточнив.

 

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Країна
27.10.2026
17:47

Уряд змінює правила бронювання: що стоїть за новими квотами і створенням Координаційного центру

Поки в уряді був Михайло Федоров, він активно захищав систему бронювання, завжди був на боці лібералізації цього питання, в якийсь час звучали реальні ідеї щодо економічного бронювання. Але всі ідеї різко відрубалися військовим керівництвом.
Світ
27.10.2026
11:34

Політичні та воєнні акценти подій за минулу добу. Тест Києва для союзників на фоні "тиші"

Особливо пікантно цей тест виглядає на тлі заяви Пєскова про готовність Москви обговорювати з Києвом територіальне питання, але «в тиші». У європейських столицях мають прорахувати, чи вигідні їм вимушені поступки України Путіну через неможливість...
Світ
26.10.2026
16:00

Електоральний шторм-2027. Як вибори в Європі вплинуть на Україну

Головний висновок для Києва — термінова зміна стратегії. Щоб мінімізувати ризики зовнішнього паралічу, Україні доведеться перейти зі статусу «реципієнта допомоги» до статусу критично важливого партнера.
Всі статті