Два українські театри показали вистави на Міжнародному театральному фестивалі BABELFEST-2025 у румунському місті Тирговіште. Про це повідомляє кореспондентка "ОстроВа". Вистава «Маленький принц» — спільна робота Театру імені Тоні Буландри та Донецького академічного обласного драматичного театру. Це історія, яку мати розповідає синові — посеред зруйнованого світу. На сцені українські актори, які втекли з окупованого Маріуполя: Олена Біла, син - Матвій Китриш, музичний супровід - Богдана Гринюк. Режисер Міхай Константін Ранін створив виставу, в якій технології (VR-окуляри) та емоції (жива музика, жести матері, мовчання дитини) зливаються у спільну подорож — до світла, до себе, до життя. І в цьому тендітному всесвіті світла, звуку та пам’яті глядач разом із дитиною вчиться знову бачити світ — очима матері. І коли вони разом дивляться на зорі, все знову набуває сенсу. Також два дні поспіль ввечері Львівський театр "Воскресіння" на площі Міхая Вітязула показав вистави "Gloria" і "Шевченко". Якщо перша вистава - фєерія шоу з вогнем, танцем і ритмами апелює до коріння українських традицій, то друга вистава - про культурну память, поетичну складову і непреривний зявзок між Всесвітом і людиною. "Співпраця між Театром Тоні Буландри та українськими митцями — це доказ того, що коли слів вже недостатньо, залишається театр. Залишається мистецтво — аби висловити те, чого не скажеш вголос. Залишається сміливість вийти на сцену, навіть якщо твій дім зруйновано, твоє місто змовкло — але серце все ще б’ється з бажанням віддавати. На фестивалі BABEL-2025, поза межами вистав, костюмів і оплесків, відбувається тиха й глибока зустріч між людьми. Між митцями, які не знали одне одного, але мріють про одне й те саме. Між глядачами, які слухають, і душами, що щовечора виходять на сцену, аби принести світло в темряву. Адже врешті-решт саме в цьому суть театру: сказати — з усією нашою людською крихкістю й красою: «Ми тут. Разом»", - зазначають організатори фестивалю. Матеріал створений за участю CFI, Agence française de développement médias, як частина Hub Bucharest Project за підтримки Міністерства закордонних справ Франції.
