Вижити в окупації

Прифронтовий Донбас

Корисно переселенцям

Катрін Денев начитає французькою для аудіокнижки вірші Любові Якимчук "Абрикоси Донбасу"

Країна

16.06.2023

20:44

1411

Читать на русском

У Франції вийшла друком поетична книжка Любові Якимчук "Абрикоси Донбасу", а видавництво Editions des Femmes видасть ще й аудіокнижку, вірші для якої начитає дуже відома французька акторка Катрін Денев. Про це 16 червня у своєму Facebook повідомила сама письменниця.

"Я про Катрін як голос книги тихо мріяла, і нічого не говорила видавчині, поки вона вела переговори про запис, а вона не казала мені, з ким, щоб не розчаровувати, якщо не вийде. Але це таки сталося!", - написала Якимчук.

Вона додала, що аудіокнижка буде французькою, але також прозвучить кілька віршів українською, записаних голосом самої авторки.

Любов Якимчук - українська поетеса родом із Луганщини. Вона лауреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації "Поезія", Нью-Йорк (2017). Збірка "Абрикоси Донбасу" увійшла до рейтингу "10 найкращих українських книг про АТО" за версією українського Forbes.

Як повідомлялося, на 76-му Міжнародному Каннському кінофестивалі всесвітньо відома акторка Катрін Денев зачитала вірш Лесі Українки "Надія" під час церемонії відкриття, таким чином підтримавши Україну.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Теги:

Катрін Денев поезія література поэзия украинская литература Франция - Украина

Матеріали по темі

Макрон підтвердив, що тривають «технічні обговорення» можливості діалогу з Путіним

Ексклюзив

Вийшла з друку книга журналіста з Луганщини Семена Перцовського: готується презентація

Франція «протягом найближчих днів» поставить Україні додаткові зенітні ракети Aster і винищувачі Mirage

Макрон: "Якщо Росія продовжуватиме свою вперту войовничість, вона буде змушена заплатити за це"

Статті

Пушилін приїхав до Путіна на уклін і запросив відставних окупантів з усієї Росії переселятися на Донбас. Огляд ЗМІ окупованого Донбасу

Минулого тижня ватажок «ДНР» Денис Пушилін з’їздив до Москви, що називається, «за ярликом». У Кремлі він улесливо дякував Путіну за допомогу «федерального центру». Російський диктатор, у свою чергу, хвалив Пушиліна за «мудре керівництво» окупованим...

Примусова евакуація: що передбачає новий закон і чому його критикують правозахисники

Йдеться не лише про випадки відмови від евакуації. Норма може застосовуватися і в інших ситуаціях. Наприклад, якщо батьки не ходять із дитиною до укриття або залишають її саму вдома.

«Росія - єдина країна, що має реальний досвід відбиття таких атак». Російські ЗМІ про Україну

"У Києва цього досвіду немає, але є специфічна база знань, яку він перетворив на предмет торгу. Україна активно поширює практики застосування технологій, не гребуючи зв'язками з наркокартелями і сумнівними посередниками".

Всі статті