Фейк! Відвідувачі «прозорих офісів», які не володіють українською мовою, мають користуватися послугами перекладачів за 400 гривень на годину 

Російська пропаганда розганяє фейк про те, що в Україні в офісах надання державних послуг громадян обслуговуватимуть лише українською мовою. Ті, хто не володіє державною мовою має звернутися до перекладача, послуги якого коштують 400 гривень на годину. 

На світлині, яка нібито підтверджує це «нововведення», можна побачити відповідне оголошення. Однак на ньому чомусь стоїть логотип Єдиного онлайн порталу державних послуг «Дія», які жодного стосунку до «прозорих офісів» не має.

Про те, що цю інформацію поширили не захисники державної мови свідчить також скорочене написання грошової одиниці. В Україні традиційно використовується скорочення «грн.» Автори ж фейку написали «гр» - так зазвичай позначають вагу або об'єм у грамах. 

Журналісти «ОстроВа» зателефонували до кількох таких офісів у різних містах України - російською мовою попросили проконсультувати їх щодо низки питань і записати на прийом. Жодних відмов або пропозицій скористатися послугами перекладача не було.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Світ
26.10.2026
16:00

Електоральний шторм-2027. Як вибори в Європі вплинуть на Україну

Головний висновок для Києва — термінова зміна стратегії. Щоб мінімізувати ризики зовнішнього паралічу, Україні доведеться перейти зі статусу «реципієнта допомоги» до статусу критично важливого партнера.
Світ
26.10.2026
10:50

Політичні та воєнні акценти подій 25 жовтня. Зеленський допустив домовленості з РФ щодо Донбасу

Київ і Кремль фактично синхронізували переговорний графік із датою 3–4 листопада: обидві сторони чекають, чи зміниться розстановка сил у Вашингтоні. Від цього залежатимуть і переговорна тактика, і ступінь компромісів на переговорах.
Донбас
25.10.2026
15:30

Фінансові проблеми місцевої пропаганди та глибокий песимізм у соціальних мережах. Огляд ЗМІ окупованого Донбасу

Минулого тижня ЗМІ окупованого Донбасу спіткала серйозна втрата — 21 жовтня раптово оголосили про призупинення роботи дві редакції пропагандистського медійного проєкту «Блокнот Новороссии». Нагадаємо, російська мережа міських порталів «Блокнот» у...
Всі статті