Фейк! Відвідувачі «прозорих офісів», які не володіють українською мовою, мають користуватися послугами перекладачів за 400 гривень на годину 

Російська пропаганда розганяє фейк про те, що в Україні в офісах надання державних послуг громадян обслуговуватимуть лише українською мовою. Ті, хто не володіє державною мовою має звернутися до перекладача, послуги якого коштують 400 гривень на годину. 

На світлині, яка нібито підтверджує це «нововведення», можна побачити відповідне оголошення. Однак на ньому чомусь стоїть логотип Єдиного онлайн порталу державних послуг «Дія», які жодного стосунку до «прозорих офісів» не має.

Про те, що цю інформацію поширили не захисники державної мови свідчить також скорочене написання грошової одиниці. В Україні традиційно використовується скорочення «грн.» Автори ж фейку написали «гр» - так зазвичай позначають вагу або об'єм у грамах. 

Журналісти «ОстроВа» зателефонували до кількох таких офісів у різних містах України - російською мовою попросили проконсультувати їх щодо низки питань і записати на прийом. Жодних відмов або пропозицій скористатися послугами перекладача не було.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Донбас
15.02.2026
18:47

Самозванці нижчої ліги: клони «Шахтаря» і «Зорі» прийняли до «молодшої групи» російського футболу. Огляд ЗМІ окупованого Донбасу

На тлі новин про зимову Олімпіаду в Італії, що проходять повз них, пропагандистам окупованого Донбасу теж захотілося розповісти про якісь «республіканські» спортивні досягнення і перемоги.  Інформаційний привід для радісних публікацій знайшовся...
Країна
13.02.2026
16:00

Дейтонські угоди: як «недосконалий мир» зупинив війну… і законсервував конфлікт

Для України цей досвід важливий не як модель для копіювання, а як застереження про ціну компромісів, укладених під тиском і без чіткого розуміння того, якою буде держава «після миру».
Країна
12.02.2026
17:00

Вибори під час війни, переговори без результату та межа виснаження РФ – політолог Костянтин Матвієнко

Складно забезпечити голосування військовослужбовців, учасників бойових дій, внутрішньо переміщених осіб. Технічно це зробити дуже непросто. А якщо це складно технічно, то і політично такі вибори будуть проблемними.
Всі статті