Фейк! Відвідувачі «прозорих офісів», які не володіють українською мовою, мають користуватися послугами перекладачів за 400 гривень на годину 

Російська пропаганда розганяє фейк про те, що в Україні в офісах надання державних послуг громадян обслуговуватимуть лише українською мовою. Ті, хто не володіє державною мовою має звернутися до перекладача, послуги якого коштують 400 гривень на годину. 

На світлині, яка нібито підтверджує це «нововведення», можна побачити відповідне оголошення. Однак на ньому чомусь стоїть логотип Єдиного онлайн порталу державних послуг «Дія», які жодного стосунку до «прозорих офісів» не має.

Про те, що цю інформацію поширили не захисники державної мови свідчить також скорочене написання грошової одиниці. В Україні традиційно використовується скорочення «грн.» Автори ж фейку написали «гр» - так зазвичай позначають вагу або об'єм у грамах. 

Журналісти «ОстроВа» зателефонували до кількох таких офісів у різних містах України - російською мовою попросили проконсультувати їх щодо низки питань і записати на прийом. Жодних відмов або пропозицій скористатися послугами перекладача не було.

Раніше «ОстроВ» підтримували грантодавці. Сьогодні нашу незалежність збереже тільки Ваша підтримка

Підтримати

Статті

Країна
28.08.2026
11:00

Федоров виходить із тіні Зеленського: остаточний розрив, вибори і ставка на політичне майбутнє

Він любить тримати політичних опонентів поблизу (як, наприклад, Валерія Залужного чи Кирила Буданова), на посаді, яка не дає супербалів, але й не ганебна. Федоров це прекрасно розумів і на це не пішов. Він знає, що треба вимагати найвищого або...
Світ
26.08.2026
20:00

«Щоб завершити війну гідним миром, потрібно захопити більше територій». Російські ЗМІ про Україну

Історія переконливо показує, що такий підхід майже завжди виявляється геополітичним самогубством - наприклад, саме атаки німецьких підводних човнів на цивільні та торговельні судна змусили США вступити у Першу світову війну.
Країна
26.08.2026
13:33

Директор ЦРУ Реткліфф у Москві, переговори з РФ і здача Донбасу – аналіз експерта

Про те, що стоїть за візитом Джона Реткліффа до Москви, чи може він стати сигналом до нового етапу переговорів, наскільки реальним є припинення бойових дій до зими - "ОстроВ" поговорив із політологом, керівником Аналітичного центру "Об’єднана...
Всі статті