Луганская поэтесса Елена Заславская примет участие в программе Лейпцигской книжной ярмарки (15-18 марта 2012) Tranzyt, в которой будут представлены авторы из Центрально-Восточной Европы – Украины, Польши и Беларуси. Об этом сообщает сайт «Давление света».
В состав украинской делегации также вошли призанные украинские авторы Оксана Забужко, Юрий Андрухович, Сергей Жадан, Юрко Прохасько, Катерина Мищенко, Наталка Сняданко.
Программа станет местом встречи восточноевропейских литераторов и немецких издателей, точкой культурного диалога. Куратором проекта выступает писатель, переводчик и журналист Мартин Поллак.
«Tranzyt» является проектом Лейпцигской книжной ярмарки, Фонда Роберта Боша и Фонда польско-немецкого сотрудничества, Фонда Рината Ахметова «Rozvytok Украины», Альянса Фонд культуры, Форума издателей во Львове и Польского института в Лейпциге.
В рамках участия в Лейпцигской книжной ярмарке Е. Заславская презентует книги издательского проекта ЛГ СТАН – первую в Украине антологию социальной поэзии «Уроки вредительства, диверсии и шпионажа» и антологию женской поэзии против гендерного насилия «Из жертв в ликвидаторы» – обе книги вышли в 2011 году.
