В Таджикистане в свидетельствах о рождении запретили применять русские окончания имен

Свидетельства о рождении в Таджикистане отныне будут выдаваться с исключением суффиксов, характерных для русского языка – «вич», «ов», «ев», «ева», «овна». Исключение будет делаться лишь для представителей национальных меньшинств, - сообщает агентство "Avesta".

Сообщается, что Маджлиси намояндагон (нижняя палата парламента) Таджикистана одобрил 29 апреля поправки в закон Республики Таджикистан «О государственной регистрации актов гражданского состояния».

Представлявший данный законопроект министр юстиции Таджикистана Музаффар Ашуриен отметил, что это не касается тех, кто ранее уже получил свидетельства о рождении с окончаниями «вич», «ов», «ев», «ева», «овна» в фамилиях и отчествах, с этими же именами они могут получать и паспорта.

«Поправки, внесенные в закон, касаются тех, кто будет получать свидетельство о рождении после вступления закона в силу. Теперь будут использоваться традиционные таджикские окончания, такие как, «зод», «зода», «он», «ён», «духт», «пур» и «фар». Исключение делается для представителей национальных меньшинств, проживающих на территории республики», – резюмировал министр.

В сообщении напоминается, что начиная с 2007 года в Таджикистане начали использовать фамилии и отчества без русских окончаний. Тогда власти республики отмечали, что подобная мера способствует росту национальных и патриотических чувств среди населения страны. Однако позже граждане Таджикистана, приехавшие из трудовой миграции в России на родину, возвращались к практике русификации своих фамилий. Исследования, проведенные в ряде районов страны, показали, что многие уроженцы Таджикистана, вернувшиеся из трудовой миграции, отмечают, что в России у них возникали проблемы с фамилиями, которые имеют традиционные таджикские окончания. Тогда отмечалось, что русификация фамилий поможет находящимся в трудовой миграции в России гражданам республики избегать проблем с российской полицией и работодателями.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Донбасс
13.07.2025
17:27

Пропагандисты красиво врут, что убитый россиянами регион возвращается к жизни. Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе СМИ оккупированного Донбасса активно имитировали процесс возрождения жизни на развалинах "освобожденных" российскими оккупантами территориях, выдавали желаемое за действительно и цитировали местных жителей, которые благодарили...
Мир
09.07.2025
14:00

«Представьте, если талибы тоже захотят на СВО». Российские СМИ об Украине

Возможно, Трамп думал, что сейчас он махнет волшебной палочкой и все - войска встанут, начнутся мирные переговоры. Но реальность такова, что если так произойдет, то сразу же начнется накачка Украины новым вооружением для продолжения войны.
Луганск
08.07.2025
15:00

«На их фоне мы – вымирающий вид». Луганский дневник

Много нерусских. Мы не привыкли к такому. Торгуют до упора, до темна. Наши нет, не так, - наши себя берегут. А эти ловкие, двужильные. У них не болит. Они могут по 12 часов на ногах быть, улыбаться. Им семью кормить, квартиру оплачивать, зацепиться...
Все статьи