В рамках "Французской весны" дончане увидят французский спектакль без перевода

Во время Дней французской культуры в Украине "Французская весна", которые пройдут с 1 по 30 апреля под эгидой Посольства Франции в Украине, Донецк приобщится к культуре и искусству древней Франции.

Как сообщил сегодня на пресс-конференции советник французского посольства по культуре Оливье Гийом, официальное открытие Дней культуры пройдёт 1 апреля в Киеве, а затем состоится турне французских артистов по городам Украины: Донецк, Львов, Днепропетровск, Одесса и Харьков.

Так, 18 апреля французская труппа циркового театра "Единорог" покажет захватывающий спектакль в Донецком академическом государственном театре оперы и балета им. Соловьяненко. Ожидается присутствие на спектакле посла Франции в Украине Филиппа Сюремена.

По сюжету спектакля, всё происходящее действо – это зверинец фантастических животных, которых дрессируют шесть старцев в масках. "Спектакль не требует перевода, есть текст, набор фраз, есть фразы и на русском языке, но смысл спектакля не в фразах, смысл спектакля в зрелищности", - сказал О. Гийом.

Кроме того, в рамках "Французской весны" 27 апреля в областной филармонии пройдёт концерт джазового ансамбля "Октовойс" под управлением саксофониста Сильвена Бьофа. В ансамбле будут играть 8 французских и 6 украинских джаз-музыкантов. По словам О. Гийома, "этот концерт в Донецке будет иметь огромный успех".

Также на протяжении месяца донецкий кинопалац "Звёздочка" будет демонстрировать художественные и документальные французские фильмы, немое кино и анимацию.

О. Гийом сообщил, что "к сожалению", известная французская актриса Фанни Ардан не сможет приехать в Донецк. Она прилетит в Киев, чтобы 1 апреля принять участие в открытии показа ретроспективных фильмов с её участием.

Эксклюзивным для Донецка станет проведение выставки фоторепортажей французского мастера Арно Жаффре, которая пройдёт в областном художественном музее.

"Конечно, нам бы хотелось проводить такие мероприятия каждый год, но это стоит огромных усилий. Каждый год невозможно, но мы надеемся, что это мероприятие станет новым шагом по укреплению наших культурных связей",- отметил О. Гийом, говоря о предстоящих Днях французской культуры в Украине.

"Однако многое будет зависеть от того, как публика воспримет это мероприятие. Если со стороны публики будет живой отклик, тогда, конечно, мы захотим всё больше и больше организовывать подобное", - заключил советник Посольства Франции в Украине.

«Остров»

Статьи

Донецк
25.04.2024
10:45

Действовать и жить интересно: Как молодежь из Мирнограда развивает общину у линии фронта

Сейчас в Донецкой области массовые мероприятия запрещены, но люди нуждаются в каком-то моральном утешении. Творческие проекты объединили талантливую молодежь и создали терапевтический эффект для жителей громады, заполнили культурную пустоту.
Страна
24.04.2024
15:26

Когда кровь спасает жизнь: как Днепропетровщина держит донорский фронт

Кровь – это ресурс, который невозможно заменить искусственным веществом. И от этого ресурса зависит жизнь как военных, так и гражданских. Донорство уже более двух лет держит свою линию обороны. И в нашей стране очень принципиально перейти от...
Мир
23.04.2024
17:26

«Брать пример с Ленина и сменить, наконец, внутреннюю политику». Российские СМИ об Украине

...В такой хороший весенний день даже не хочется писать про этот цирк уродцев под названием «конгресс США», но несколько важных тезисов по субботнему голосованию все-таки обозначим...
Все статьи