Кличко "пошел в президенты" из-за ошибки переводчика

Лидер партии "Удар" Виталий Кличко не заявлял, что пойдет на выборы президента Украины в 2015 году. Об этом сообщают "События".

Как отмечается в сообщении, скандал едва не спровоцировала оплошность сотрудников сайта Всемирного боксерского совета (WBC). По их информации, в Мексике на встрече с президентом WBC Виталий Кличко якобы заявил о намерении баллотироваться на пост президента в 2015 году. Именно так и подали эту новость украинские СМИ. На самом же деле речь шла только о заинтересованности Кличко в участии в этой гонке. 

Однако в эксклюзивном комментарии "Событиям" сотрудник WBC на условиях анонимности признал ошибку. 

"Он (Виталий Кличко - ред.) сказал, что думает об участии в президентской кампании, но еще не принял решения по этому вопросу. Ошибку сделал тот человек, который писал эту новость на английском языке", - рассказал сотрудник сайта WBC.

Вскоре некорректную формулировку на сайте исправили, - отмечается в сообщении.

Присоединяйтесь к "ОстроВу" в Facebook, ВКонтакте, Twitter, чтобы быть в курсе последних новостей.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Луганск
02.07.2025
10:00

Дневник матери 18-летнего добровольца: отношения «местные - военные» и «женщины - мужчины»

В последнее время появилась какая-то мерзкая тенденция писать в пабликах о том, что некоторые девушки/женщины, мол, выходят замуж за молодых штурмовиков аж по три раза: одного похоронят, выплату получат, за второго выйдут...
Мир
01.07.2025
17:00

«Население «Большого Донбасса» сократилось в три раза». Российские СМИ об Украине

...Я уверена, что украинский народ в большинстве своем все правильно понимает. Это всегда был братский народ. Они проснутся, они очнутся. Они очнутся и дадут адекватную оценку всему, что происходило и происходит.
Мир
30.06.2025
22:45

"Наконец-то президент США, кажется, избавился от наивной иллюзии". Медиа об "украинских" заявлениях и действиях администрации Трампа

На саммите не обсуждалась насущная необходимость в продолжении военной поддержки Украины. Также впервые со времени российского вторжения более трех лет назад в итоговом коммюнике не была осуждена агрессия...
Все статьи