Выжить в оккупации

Прифронтовой Донбасс

Полезно переселенцам

Правительство Украины обновило дизайн своего сайта. Русский язык не родной?

Страна

10.01.2012

18:05

8604

Правительство Украины кардинально обновило дизайн своего сайта. Российская версия сайта содержит множество ошибок. Например, перечень произведений «на соискание премии имени Леси Украинки», напоминает автоматический перевод, в котором Лариса Косач стала Лесей Украинским, - пишет «НБН».

Кроме того, в тексте много ошибок: «стихи для детей о украинские праздники», «О лягушку Гапку».

Как сообщают СМИ, автором нового портала для правительства стала компания Софтлайн-IT, победившая на тендере, где была единственным участником. Стоимость работ составила 330 тысяч гривен. Эта же компания запускала сайт Кабмина (kmu.gov.ua) в 2002 году, а в течение 2003-2009 годов осуществляла его техническую поддержку.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Дейтонские соглашения: как «несовершенный мир» остановил войну… и законсервировал конфликт

Для Украины этот опыт важен не как модель для копирования, а как предупреждение о цене компромиссов, заключённых под давлением и без ясного понимания того, каким будет государство «после мира».

Выборы во время войны, переговоры без результата и предел истощения РФ – политолог Константин Матвиенко

Сложно обеспечить голосование военнослужащих, участников боевых действий, внутренне перемещённых лиц. Технически это сделать очень непросто. А если это сложно технически, то и политически такие выборы будут проблемными.

«Прием Украины в Евросоюз будет означать конец всему». Российские СМИ об Украине

Реальность такова, что мирный процесс сегодня находится в глубоком тупике и выхода из него в краткосрочной перспективе не просматривается.

Все статьи