Выжить в оккупации

Прифронтовой Донбасс

Полезно переселенцам

Правительство Украины обновило дизайн своего сайта. Русский язык не родной?

Страна

10.01.2012

18:05

8622

Правительство Украины кардинально обновило дизайн своего сайта. Российская версия сайта содержит множество ошибок. Например, перечень произведений «на соискание премии имени Леси Украинки», напоминает автоматический перевод, в котором Лариса Косач стала Лесей Украинским, - пишет «НБН».

Кроме того, в тексте много ошибок: «стихи для детей о украинские праздники», «О лягушку Гапку».

Как сообщают СМИ, автором нового портала для правительства стала компания Софтлайн-IT, победившая на тендере, где была единственным участником. Стоимость работ составила 330 тысяч гривен. Эта же компания запускала сайт Кабмина (kmu.gov.ua) в 2002 году, а в течение 2003-2009 годов осуществляла его техническую поддержку.

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Усиление мобилизации в Украине: цифровизация и тотальный учет

Мобилизация в Украине в ближайшее время может перейти в значительно более жёсткую и более контролируемую фазу. Речь идёт не об отдельных точечных изменениях, а о попытке закрыть сразу несколько ключевых "серых зон".

«С Киевом надо делать то же самое, что сейчас Иран делает с Израилем». Российские СМИ об Украине

«Нам надо хотя бы начать с мостов через Днепр, в том числе, в районе Киева. У нас есть «Орешник». Может, пустить его на один из мостов через Днепр? И тут же сказать, что, если вы не уходите за административные границы Донецкой и Луганской народных...

Филолог из "ЛНР" рассказала, что только жители Донбасса поймут, что такое "буряк" и "синенькие". Обзор СМИ оккупированного Донбасса

На минувшей неделе некий филолог с умным лицом доказывала, что жители Донбасса часто разговаривают на специфическом "донбасском" языке, который не каждый и поймет. Автор этих лингвистических новостей Виктория Дубинина - выпускница украинского...

Все статьи