Виктор Янукович перепутал фамилию премьера Канады и не стал отвечать на неудобные вопросы СМИ

Виктор Янукович в ходе совместной пресс-конференции после переговоров с премьером Канады Стивеном Харпером он перепутал его фамилию, пишет «ТСН».

"Я рад приветствовать на украинской земле господина Хайпера", — сказал Янукович.

Затем, когда Стивен Харпер начал говорить на французском языке, последовал синхронный перевод на украинский язык. После чего Харпер начал повторять речь слово в слово, но на английском, учитывая двуязычие Канады. Виктор Янукович, похоже, не понял, что премьер Канады повторяет уже сказанное, и с недоумением потребовал перевести, не понимая, что перевод уже был: "Translate, please".

Канадские СМИ задали Януковичу откровенно неудобные вопросы, а именно о его отношении к Голодомору 32-33 годов, а также о том, как в стране устанавливается авторитарный режим без свободы прессы и демократических свобод. Отвечая на вопрос о Голодоморе, Президент после вздоха, начал убеждать а том, что "это была страшная трагедия". На вопрос о цензуре и свертывании демократии он и вовсе не ответил. За него это сделал Премьер Канады Стивен Харпер. "Янукович убедил в демократическом развитии Украины ... Но в детали я вдаваться не буду", - сказал он.

Отметим, что в результате переговоров так и не было подписано соглашение о зоне свободной торговли между Украиной и Канадой, хотя такие надежды были с украинской стороны. Следующий раунд переговоров о ЗСТ состоится в декабре текущего года.

 

Раньше «ОстроВ» поддерживали грантодатели. Сегодня нашу независимость сохранит только Ваша поддержка

Поддержать

Статьи

Мир
01.07.2025
17:00

«Население «Большого Донбасса» сократилось в три раза». Российские СМИ об Украине

...Я уверена, что украинский народ в большинстве своем все правильно понимает. Это всегда был братский народ. Они проснутся, они очнутся. Они очнутся и дадут адекватную оценку всему, что происходило и происходит.
Мир
30.06.2025
22:45

"Наконец-то президент США, кажется, избавился от наивной иллюзии". Медиа об "украинских" заявлениях и действиях администрации Трампа

На саммите не обсуждалась насущная необходимость в продолжении военной поддержки Украины. Также впервые со времени российского вторжения более трех лет назад в итоговом коммюнике не была осуждена агрессия...
Мир
30.06.2025
14:00

"Заканчивается эпоха в истории Донбасса, которую мы больше никогда не увидим". Польские медиа об Украине и украинцах

Почти 84 процента опрошенных украинцев в Познани никогда не сталкивались с дискриминацией, почти 80 процентов – никогда не чувствовали, что местные жители относятся к ним с опаской. К украинцам в Польше относятся лучше, чем к беженцам из других стран
Все статьи