Русскоязычное население

В последнее время мы часто слышим о русскоязычном населении Украины. Попробуем разобраться, что собой представляет эта группа населения страны, вчастности на Западе Украины.

Директор Центра исследований проблем гражданского общества Виталий Кулик утверждает : «Когда мы говорим об информационной безопасности, имеется в виду информационное пространство страны, или некое геополитическое или региональное информационное пространство. Скажем, Россия говорит о русскокультурном информационном пространстве. То есть, все, кто разговаривает на русском языке, являются участниками русского культурного пространства. Или русского мира – сейчас еще такая концепция популярна в России, и они пытаются ее наложить на постсоветское пространство».

Читая на "Острове" интервью старосты русской общины Ивано-Франковской области "Нам публично запрещают общаться на русском языке" складывается впечатление, что в Украине русскоязычные и русские самые несчастные и угнетаемые. Ведь по большому счету в Украине ни у кого из национальных меньшинств нет проблем, только русским все не подходит и все мешает. А может вопрос в другом, проблема в самих русскоязычных и русских? Еще один вопрос: в каких еще странах, кроме постколониальных Украины, Белоруссии, и Казахстана, русскоязычные такие прихотливые и ведут себя подобным образом? Не правда ли удивительно, - русскоязычные на Западе Украины такие "белые и пушистые", а им "мешают говорить по-русски"? Многим не понятно, им и в самом ли деле мешают или это домыслы, а если это правда, то почему к ним такое отношение?

Давайте попробуем выяснить, что собой представляет типичный русскоязычный на Западе Украины, немного раскрыть его психологию, образ мышления, мотивы и убеждения, а также понять, причины возникновения его проблем. Потому что именно фактор борьбы украинского и русского в Украине, по  мнению автора, сегодня как раз рвёт страну на части.

Почему мы взяли Запад Украины? Потому что, на примере Запада Украины легко дать определение понятию "русскоязычное население". В данном случае это эмигранты и их потомки, а также русифицированное местное население. История употребления русского языка и появления, русскоязычных на Западе Украины начинается с 1939, а точнее беспрерывно со средины 1944 года. А от 1944 года прошло, не так много времени и все помнят, - откуда, когда, и зачем прибыли на Запад Украины, кто, с какого времени и почему начал пользоваться русским языком. У нас русскоязычный, это не просто этнический русский или украинец, выучивший русский язык (тогда не о чем было бы писать), у нас это целое многокомпонентное рукотворное явление культивируемое многие годы.

Русскоязычное население

"Русскоязычные", - (применительно к Западной Украине 1939-1991гг.) новый тип человека, составляющая часть несостоявшегося единого советского народа. По своему составу это смесь:

1. главной части, ядра русскоязычных, - этнических русских;

2. людей, которые формально принадлежат к "разным национальностям", но фактически полностью русифицировались;

3. местных аборигенов-украинцев, (существовавших во все времена и при австрийцах, и при поляках, и при русских), желающих "примазаться" к господствующей нации и готовые ради этого отречься хоть от родной матери.

Объединяет всех их господствующая в СССР и России шовинистическая идеология и стремление принадлежать к господствующей нации, - русским. Русский язык, - это второстепенное, это внешняя атрибутика, владеть русским в совершенстве для них совсем не обязательно, но престижно. За счет чего образовались вторая и третья группы? – Все делается очень просто, 60-70 лет русификации, и через три поколения людей имеем результат.  

На Западе Украины в 1944 было два пути, или переселенцы адаптируются к местным условиям, в том числе изучают язык и т.д., или им создают особые условия и они живут автономно. Выбрали второе. Именно под русскоязычных переселенцев открывались школы, детские садики и газеты, работали на русском языке высшие учебные заведения и т.д. Ведь это же не простые эмигранты, - это хозяева страны приехали, и не им, привилегированным, к кому-то приспосабливаться, ведь именно они здесь авангард, оплот новой власти. Все делалось именно ради них, чтобы им было удобно и комфортно. И в самом деле, не будут же они в Украине учить украинский язык, в Грузии грузинский, а в Узбекистане узбекский.

Почему употребляют термин русскоязычное население, а не просто - русские? - Пользоваться термином русские Украины не выгодно, потому что этнических русских намного меньше, чем русскоязычных разных национальностей.  В статье "Кому потрібен міф про багатонаціональність населення України"  ссылаясь на опубликованные данные Госкомстата Украины по переписи населения Украины 2001 года, автор этих строк уже указывал, что русских Украине 8,3 млн.ч., а назвавших родным русский язык около 13,5 млн.ч. За счет кого такая разница в 5 миллионов? Откуда у украинцев взялось такое огромное несоответствие между национальностью и родным языком? - Ответ простой, - прежде всего, за счет русифицированных этнических украинцев. Поэтому и пользуются термином русскоязычные, обозначающим более широкий круг людей, чем этнические русские. А русскоязычные украинцы - это промежуточный этап на пути к тому, чтобы их потомки стали этническими русскими.

Термин русскоязычное население неразрывно связан с термином русификация. Западная Украина интересна тем, что в зависимости от того, чей был правящий режим, Австро-Венгрии, Польши или России, она проходила и через германизацию, и через полонизацию, и через русификацию. Надо отметить, что не смотря на то, что Советским Союзом длительное время правил грузин Сталин, политики "грузинизации" мы не ощутили, потому что он хоть был и грузин, но действовал в интересах России и насаждал "на окраинах" тот же русский язык, что и российские царедворцы.

Многие возмутятся, опять он о русификации. Пусть уж будет русификация, пусть будет как есть, ведь "поезд уехал", миллионы этнических украинцев русифицированы окончательно и бесповоротно… И начнут описывать все положительные стороны этого процесса. Понятно, что в каждом, даже бедственном положении, есть, или, по крайней мере, можно при желании найти, что-то положительное и привлекательное, и тем более, если кому-то выгодно, чтобы так оставалось и впредь.  

Русификация, - это хорошо или плохо?

Русификация в России, также как украинизация в Украине, полонизация в Польше или германизация в Германии – это нормальный, естественный процесс, но германизация, полонизация или русификация в Украине, - это преступление. Движение всегда шло в одном направлении, - германизации, полонизации, русификации, - таким образом украинская нация выступала донором других наций.

Русификация – это замена у этнических украинцев родного украинского языка русским, вытеснение украинского языка из употребления, и что самое важное, все это происходит на исконной украинской территории. Для людей неосведомленных в детали, сначала непонятно как может меньшинство заставить изменить язык большинство, причем меньшинство приезжие, а большинство коренные. Но есть один маленький нюанс, меньшинство, - господствующая метрополия, а большинство, - подневольная колония, и становиться все понятно. А при таких условиях денационализация местного населения, - это "естественный" процесс, - это "ничего страшного", - это "не существенно", - это даже "очень хорошо".

Что надо делать в условиях Украины, чтобы стать русскоязычным? - Ничего. Наоборот, надо много делать, что бы остаться украиноязычным, чтобы твой украинский не стал "суржиком". Интересные факты Госкомстата Украины. Перепись населения Украины, 2001 год. Сравним:

 

Территория

Этнические украинцы

родной язык (%)

Этнические русские

родной язык (%)

Украинский

Русский

Русский

Украинский

Украина

85,2

14,8

95,9

3,4

Восточный регион

Донецкая обл.

41,2

58,7

98,6

1,3

Луганская обл.

50,4

49,4

98,2

1,7

Харьковская обл.

74,1

25,8

95,6

4,3

Западный регион

Тернопольская обл.

99,9

0,1

80,3

19,6

Ивано-Франковская обл.

99,8

0,2

86,0

13,9

Львовская обл.

99,6

0,4

87,8

12,1

Донецкая область. Согласно переписи населения Украины 2001 года, 74,9% населения области определили русский язык как родной. В сравнении с переписью населения 1989 года  этот показатель увеличился на 7,2%. Луганская область. Согласно переписи населения Украины 2001 года, 68,8% населения области определили русский язык как родной. В сравнении с прошлой переписью населения этот показатель вырос на 4,9%. Вот такие вот дела на фоне "бурной насильственной украинизации"…

А чем, собственно, украинцы отличаются от других наций, если утрата языка это "ничего страшного" и даже "очень хорошо"? Цветом кожи?- Нет. Религией? – Нет. Может территорией проживания со специфическим климатом, водой, едой? - Нет. А ответ простой, - украинцы от других наций отличаются языком и культурой. Уничтожь язык и от Украины останется пустой звук, остается только вывеска "Украина". В последнее время, исходя из концепции "гражданского общества", нас пробуют убедить, что стоить только приехать в Украину, получить паспорт, начать дышать местным воздухом и употреблять местную воду и пищу, и ты уже украинец, точно так же, - ты приехал в Казахстан и ты уже казах, приехал в Египет и ты уже араб, приехал в Китай и ты уже китаец и т.д. Но забывают добавить, что эта концепция предлагает унификацию и ассимиляцию именно в пользу коренной, титульной нации государства, а не на оборот.

Откуда у украинцев взялось такое массовое несоответствие между национальностью и родным языком?

 

Прежде чем ответить на этот вопрос выясним, откуда у украинцев взялась графа национальность? Начнем с того, что изначально не было документов удостоверяющих личность, соответственно и графы "национальность" в паспорте. Не было и государства Украина, а были Россия, Польша, Австро-Венгрия. И даже в этих условиях украинцам приходилось самоидентифицироваться. Понятно, что украинцами себя называли украиноязычные, украинокультурные люди. Ведь быть украинцем в то время было, скажем так, не очень престижно, тем более не было смысла причислять себя к украинцам представителям других национальностей. Поэтому говорить о том, что в условиях царской России или Советского Союза какой-то русский, продолжая считать своим родным языком русский, записал себя по национальности "украинцем" и отсюда пошли миллионы русскоязычных украинцев, - просто нелепо.

Вопрос и для конкретного человека, и для семьи, и для общности людей стоял, как, в условиях отсутствия своей государственности, уберечь свою национальную украинскую идентичность (язык, культуру, историческую память и т.д.), а не в том, чтобы кого-то украинизировать, кому-то что-то насаждать. Тут бы самим выжить и остаться украинцами. Многие не выдерживали и русифицировались, а потом, выезжая за пределы Украины, уже в качестве русскоязычного населения, принимали участие в русификации других народов. Сейчас некоторые "философы" рассуждают, что между этническими украинцами и этническими русскими нет разницы, что все мы - народ Украины. Можно согласиться, что между русскоязычными украинцами и русскоязычными русскими действительно разница не большая. Русскоязычные украинцы уже не украинцы, но еще и не русские, - переходная форма на пути к обретению национальности "русский". Но закавыка в том, что процесс русификации не легкий и  длительный: сначала забирают язык и культуру, потом национальность и историческую память. А раз процесс длительный и многоступенчатый, то и обратимый. Многое зависит от того, на каком этапе денационализации пребывают человек, его семья, и среда проживания вообще.

Многие люди стремящиеся стать образованными учат русский язык, как учат английский, немецкий и испанский. Кто против этого? Чем больше знаешь языков, тем лучше. Но относительно русского языка, -  это не безопасно для твоего же государства, - тебя сразу же причислят к русскоязычному населению и начнут "защищать" от своего народа, от правительства твоего государства.

Еще одна существенная деталь. Непонятно и необъяснимо как можно так выучить другой, чужой язык, чтобы при этом забыть свой, родной? Вдумайтесь, так "крепко выучить" чужой язык, что бы в последствии… отказаться от родного языка! Разве можно поверить в естественность такого процесса, да еще в массовом количестве. И причем интересно, все "добровольно" отказываются от родного языка в пользу другого четко определенного языка.

Как не грустно осознавать, но все зло, все "пакости" в большинстве случаев делаются как будто с благими намерениями. А для прикрытия и обоснования своих действий, политики, государственные деятели, военачальники придумывают легенды, вытворяя чудеса словесной эквилибристики. И тогда отдельные всем известные понятия приобретают совсем противоположное значение, например, захват, называется освобождением, репрессии - наведением порядка и восстановлением законности, террор - борьбой с бандитами, уничтожение языка и культуры - расцветом наций и народностей, героев называют - бандитами, а оккупантов и предателей, - героями.

О русском и украинском национализме

Различают национализм угнетенных, и национализм угнетателей, национализм коренного населения, и национализм эмигрантов, национализм меньшинства и национализм большинства. Но всегда определяющее значение имеет статус народа (этноса) на данной территории, исходя из этого, одни и те же действия могут трактоваться по-разному.

Не раз слышал от людей, выехавших на постоянное проживание в другие страны, как тяжело жить десятки лет и чувствовать себя иностранцем! Странно, но многие наши западноукраинские русскоязычные, которые длительное время проживают на Западной Украине, сознание и мировозрение, которых формировалось ещё при СССР, считают, что живут у себя дома, а ведут себя как иностранцы "в тылу врага", или как временно живущие. Правда, раньше они чувствовали себя как иностранцы - господствующие, типа "хозяев великой и необъятной страны", а теперь после распада СССР и соответствующих перемен, они духовно очутились в чужой стране, за границей. Ныне им всё мешает, их многое не устраивает, они протестуют против порядков страны, куда они относительно недавно прибыли.

Они сами дискриминируют себя вследствие самоизоляции и шовинистических взглядов на государство, на народ, среди которого они живут. Их рассуждения постоянно сводятся к одному: "Мы, - русскоязычные, и они, - местные, украинцы, националисты". Особенно остро это ощущается у нас на Западе Украины, в украиноязычной и украинокультурной среде. Надо признать, что и в самом деле, у нас живёт много людей, которые живут мучаясь, и своей жизнью мучают других, но это мученье они считают подвигом… Таких теперь меньшинство, но именно по ним вырисовывают образ так называемых "освободителей", "совитив", историки и писатели.

"Ничего страшного, что я не знаю украинского языка, да он мне, по сути, и не нужен, - вполне достаточно русского, - кому нужно тот поймет. Признаюсь честно, у меня есть слабость, я очень люблю хохлов и их песни, и когда выпью водки с друзьями, - пою "Распрягайте, хлопцы коней" и "Пидманула, пидвела", но ненавижу украинских националистов и терпеть не могу их "мову". Украинский язык - это выдуманный язык, смесь польского и русского. Да, и тот их "суржик", как видите, не выдерживает с русским никакой конкуренции", - такие и похожие фразы можно не единожды услышать в моменты откровения отдельных "героев освободителей".  

Не подумайте, что я против русского языка или тех, кто разговаривает по-русски. У нас в Ивано-Франковске на 220 тыс. населения таких, которые в быту или в семье разговаривают по-русски, около 10 тысяч человек. Так сложилось, что у меня среди них есть много хороших знакомых и никто против них, поверьте, ничего не имеет. Кстати, они выучили украинский язык, и так адаптировались, что живут в Ивано-Франковске как "галушки в сметане"… и собственность имеют, дай бог каждому, и посты на госслужбе занимают высокие. Секрет в том, что у них не было шовинистического яда, националистических (шовинистических) убеждений, то есть идеологической базы для своих взглядов и действий (бездействия), - просто они плыли по течению, были как все. Ситуация изменилась, - Украина стала самостоятельным государством, а русские национальным меньшинством, и они изменились, отбросили стереотипы, откорректировали взгляды, и у них всё нормально.

Но меня удивляет другое. Украиноязычных украинцев, особенно тех, кто родом из Западной Украины, часто обвиняют в украинском национализме, в стремлении к замкнутости, а также в экстремизме, ненависти и нетерпимости к другим национальностям, языкам и т.д., и т.п., одним словом называют бандеровцами*.

Но, почему-то, как ни странно, эти "националисты", как только попадают в другую страну, - в Россию, США, Канаду, Польшу, Италию, Испанию, Грецию, - их национализм куда-то пропадает. Они вместо того чтобы, по логике вещей, начинать "качать права", (ведь националисты как ни как), моментально стараются интегрироваться в общество стран проживания: выучить язык, традиции, историю и т.д. На вопрос, а на каком языке Вы там у себя в Иркутске, Норильске или Воронеже разговариваете, - ответ трафаретный, - конечно по-русски, ведь это Россия. А в семье, а в быту? - В семье по-русски, чтобы детей не дразнили и не унижали, в быту так, если случиться, что встречаемся с земляками, то переходим на украинский. А как родная культура, язык, ярыми приверженцами, которых Вы были в Украине? - А мы долго думали перед тем как покидать Родину, и ничего не поделаешь, придется чем-то пожертвовать, такая судьба у эмигранта, надо приспосабливаться… И только самые стойкие в семье между собой и с детьми разговаривают по-украински, но выходят на улицу и всё, - только по-русски. А государственные школы с украинским языком обучения у вас там есть? - Какие школы, о чем вы говорите, вы что насмехаетесь?

А у нас, в Украине, - положение противоположное. Тысячи людей живут с чувством превосходства и высокомерия, ненавидя и презирая коренное население среди которого живут, его язык и культуру. Многие из них демонстративно игнорируют язык и культуру и публично противопоставляют себя местному населению, бросая вызов всем. "Мы ненавидим украинских националистов, которые когда-то стреляли нам спину, когда мы их освобождали, устанавливали власть и порядок, а теперь они будоражат население, пугая Россией и русскими. Нельзя допустить какие-то обратные процессы дерусификации, не дай бог, чтобы труды многих поколений наших людей по собиранию земель и распространению русского языка пропали даром. Именно украинские националисты, поднимающие надуманные темы украинского языка, культуры и истории, хотят нас рассорить и искусственно разделить, на русских, украинцев и белорусов. Мы же должны жить все вместе: и чёрные, и белые, и худые и толстые. Цель у нас одна - улучшение благосостояния народа, потому что все люди хотят красиво одеться и хорошо пожрать, и это в жизни главное. А националисты любят рассуждать о высоких материях и своими баснями о русификации, репрессиях и голодоморе отводят не в ту сторону помыслы народа, мешают нам нормально, по-человечески жить и растить детей и внуков, которые будут также как и мы, а может ещё больше любить Украину. Да, надо ёще подумать и посчитать, кто больше украинцы, они - националисты или мы, - простые жители страны", - можно услышать от приверженцев "единой и неделимой" империи.

Это типичные, в данном случае русские националисты, они были авангардом, они выполняли важные задания: приращения земель русских, умиротворения непокорных, приобщения "местного элемента" к великой русской культуре. И с тех пор все вокруг - враги, националисты, бандеровцы* и предатели, только они хорошие… Можно было бы их пожалеть, но, к сожалению, они то как раз были и есть жестоки и беспощадны.

Трудно себе представить, но парадокс, в "бандеровском" Ивано-Франковске, где "русских притесняют и публично запрещают разговаривать по-русски", и поныне есть множество людей, которые живут здесь уже кто 40, а кто и 60 лет, занимали раньше руководящие партийные, государственные, хозяйственные посты (потому что их сюда присылали руководить и контролировать), а по-украински не разговаривают и не разговаривали никогда!, представляете себе никогда!!! Кстати, именно эта категория людей у нас требует двуязычия. Они принципиально не изучают, или владея, принципиально не употребляют украинский язык. (Почему акцентирую на языке? Потому что, что бы там не говорили, язык по многим вопросам – это индикатор, "лакмусовая бумажка"). Чем, кроме оголтелого национализма, такое невежество и нахальство можно аргументировать, как объяснить? И теперь в условиях отдельного украинского государства их терпят, их ублажают, что бы они не дай бог не пожаловались на "притеснения, на дискриминацию". А они в свою очередь вопрошают безобидным голоском: "А мы не поймем, за что нас так не любят?"

*Бандеровец - человек с высоким чувством национального достоинства.

Сергей Стефанко,  для "Острова"

Статьи

Страна
29.03.2024
10:18

В Крыму становится страшно: растет популярность страхования от БПЛА

...Эти выплаты никто не увидит, так как нет законодательной базы. Если они страхуют от террористического акта, то должно быть решение о возбуждении уголовного дела по соответствующей статье и так далее. Все остальное – красивые слова и обещания,...
Луганск
27.03.2024
17:45

"Бери и делай!" Как переселенцу начать зарабатывать в новой нише на новом месте

"Надо осознавать, что почти никто на новом месте не начинает действительно с абсолютного "нуля" - потому что у вас есть образование, опыт, личные ценности и тому подобное. Все это уже есть у человека, является неотъемлемой частью его бытия"
Страна
27.03.2024
12:46

Валютный вопрос, или Как олигархи споткнулись об Нацбанк

Дальнейшее снижение курса гривни окончательно добьет потребительский спрос, который в условиях полномасштабной войны и так уже давно "ниже плинтуса". Ну а "мертвый" потребительский спрос – это "мертвая" экономика.
Все статьи