Суббота, 18 августа 2018, 11:321534581163 Написать нам Реклама на сайте Мобильная версия English

Вверх

Описывая «выборы» на захваченных боевиками территориях Донецкой и Луганской областей, многие западные обозреватели точно так же осторожно брали это слово в кавычки. Даже «референдумы» в Крыму и на тех же территориях Донбасса не собрали до сих пор такого количества насмешек, как событие, произошедшее на востоке Украины 2 ноября.

«Избирательные биллборды в этом городе свидетельствовали о напряженной борьбе между Александром Захарченко и Александром Захарченко», - написала The New York Times.

В этой же статье говорится, что «избирательные участки открылись в воскресенье в Донецке с гигантскими кучами капусты, картофеля, моркови, свеклы и лука во дворах; где-то овощи были проданы по цене намного ниже рыночной. В других местах организаторы раздавали их бесплатно. Несколько избирательных участков предлагали живые развлечения, от славянских фольклорных ансамблей из трех человек до мужчины, играющего на аккордеоне».

«По практике, общей для авторитарных постсоветских стран, один кандидат в Донецке поддержал своего соперника, Захарченко, в избирательной гонке. В 2012 году на выборах в Туркменистане, например, номинально соперничающие кандидаты выступали с речами, стоя перед гигантскими плакатами своего соперника при должности, который и победил. «У нас нет никаких различий, вообще никаких, - сказал в интервью Юрий Сивоконенко, глава полицейского объединения и кандидат на пост главы государства. - Я не просил людей голосовать за меня, потому что я в принципе ничем не отличаюсь от Захарченко», - процитировало американское издание.

«Сквозь красную сетчатую занавеску на избирательной кабине было четко видно мужчину, заполняющего два комплекта избирательных бюллетеней. Чиновница, который выдал их ему, сначала отрицала это, но недолго. «Ну и что? - Сказала она. - Его жена не может прийти», - рассказывается в статье британской The Times.

О подобном пишет и The Associated Press, репортаж которого опубликовала The Washington Post:

«Критики заявляют, что свободное применение правил, которые не обязывают избирателей быть зарегистрированными на территории, где они опускают свой бюллетень, может открыть путь для многочисленных голосований неместным. Вооруженный человек, одетый в военную форму, назвавший только свое имя, Александр, и позывной, Ворон, сказал АР на избирательном участке, что, несмотря на то, что он из украинской Одесской области, ему должны разрешить голосовать. Граждане России, которые воюют вместе с повстанцами, должны также получить это право, сказал он. «Они могут воевать и умирать тут. Так почему же они не могут тут голосовать?» Через пять минут Александр благополучно бросил свой бюллетень».

«Участие обещало быть оживленным, отчасти из-за ограниченного количества доступных участков для голосования, - продолжается статья. - Больше 200 человек были видны в очереди у избирательного участка в воскресенье утром на востоке Донецка. 55-летняя Любовь Хацко, прибывшая голосовать из города Марьинки, сразу на запад от Донецка, выразила разочарование продолжающимся беспорядками, потрясающими ее город. «У нас есть право иметь собственные выборы, свою свободу, и жить так, как мы хотим. Мы хотим, чтобы украинцы ушли отсюда», - сказала она по-украински. Школа, где Хацко бросила свой бюллетень, охранялась тремя вооруженными повстанцами. Склад боеприпасов из как минимум 20 автоматов был виден через открытую дверь, ведущую в зал рядом с комнатой, где проходило голосование».

«С вооруженными мужчинами на избирательном участке, без списков избирателей, с иностранными наблюдателями из организации, придуманной в ночь накануне голосования, это не были нормальные выборы», - отметила британская The Guardian.

«Но тогда и Донецкая Народная Республика - не нормальная страна, - продолжает ее корреспондент. - Это не страна вообще, в понимании большей части мира. Но голосование за премьер-министра тут и в соседней Луганской области в воскресенье было еще одним шагом в сторону создания тут новой реальности и отрезания куска Украины, который больше не будет контролироваться Киевом. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (OBCE), главный орган Европы по наблюдению за выборами, сообщила, что не имеет никакого отношения к этим выборам. Вместо нее появилась новая организация, под названием ASCE, включающая в себя преимущественно ультраправых европейских политиков, которые прибыли и дали выборам зеленый свет. Факт, что неонацистские европейские политики - единственные люди на востоке Украины, найденные, чтобы поддержать его предположительное восстание против «фашистских» украинских властей, - один из многих парадоксов этой ситуации».

«В то время, как многие, особенно среди старших поколений, имеют ностальгию по Советскому Союзу и видят современную Россию его преемницей, отношение к донецким властям двойственно, и многие люди тихо отмечают, что вооруженные боевики, управляющие регионом, позволяют себе теперь многие вольности. Даже среди лидеров повстанцев есть разделения. The Guardian говорил с высокопоставленным командиром повстанцев, родом из России, который на условиях анонимности сказал, что считает, что значительная часть донецкого руководства коррумпирована и тут нужна «чистка», которая, как он надеется, будет проведена российским спецназом».

Такую же мрачную перспективу «республикам» предсказала и французская Le Monde.

«С учетом нескольких соперничающих вооруженных групп, связанных только номинально центральным командованием, существует вероятность столкновений между различными группировками в ближайшем будущем, тогда как война за власть, влияние и деньги начинается всерьез, - отметили тут. - Командир признал, что силы повстанцев были ответственны за грабеж и преступления во многих местах, и сказал, что только благодаря «железной дисциплине» тут может быть какая-то надежда на создание нового и просто государства… «Если люди ведут себя, как животные, с ними нужно обращаться, как с животными». Он сказал, что военные суды и «тройки» из трех судей будут выносить людям смертные приговоры за мародерство и другие преступления, и заявил, что в его городе было две казни за мародерство».

«На заднем плане, пока еще неявно, ведется другая борьба, за контроль над финансовыми ресурсами, - продолжает французское издание. - По словам Александра Никонорова, исследователя из Варшавы и специалиста по сепаратизму на территории бывшего СССР, «выборы являются попыткой одной группы взять контроль над финансовыми потоками, поступающими из России, посылками гуманитарной помощи или также вымогательством у предпринимателей». Начало сепаратистского движения, признают многие должностные лица, было отмечено сильным участием криминальных группировок Донбасса. Некоторые из тех, кто воевал на фронте, хотели бы теперь получать выгоду от своего участия. «Например, это может заключаться во взятии под контроль рынков и взимании «налогов», - поясняет Борис Литвинов («глава верховного совета» «Донецкой народной республики». - «ОстроВ»). По его словам, Донецк пытается теперь умерить эти аппетиты… Согласно исследователю Александру Никонорову, двое из трех кандидатов на пост «главы» Луганской народной республики имели проблемы с законом - один в деле об убийстве и другой в деле о хищении».

Немецкая Frankfurter Allgemeine Zeitung  также добавляет, что «оба образования имеют немного общего с государствами. Захваченная область распадается на огромное количество мелких княжеств вооруженных групп с экзотическими названиями вроде «Заря», «Оплот», «Русская православная армия» или «Всевеликое войско донское». Российские солдаты «в отпуске» и украинские полицейские-перебежчики перемешались с процаристски-проимперски настроенными «казаками» и уголовными авторитетами, которые еще в советские времена управляли теневой торговлей углем и металлом на промышленном Донбассе».

Нелестные метафоры

Непосредственная поддержка Москвой такой пародии на государство, пародии на власть и пародии на выборы не то, что удивила западных обозревателей, а, скорее, окончательно расставила все точки над «i». Как написала The New York Times со ссылкой на главнокомандующего силами НАТО в Европе Филипа Бридлава, «с приближением воскресного голосования некоторые российские военные части подошли к российской границе с Украиной - угрожающее движение, которое, похоже, было направлено на то, чтобы предотвратить вторжение украинского правительства… В субботу, снова демонстрируя силу, колонна из 60 военных грузовиков без опознавательных знаков проехала в сторону Донецка. В целом Россия имеет возле Украины семь батальонов вместо 18 - около 20 тысяч солдат, - которые были у нее тут в августе. Но этой силы достаточно, чтобы отстоять российское влияние на этой территории и поддержать усилия Москвы помочь сепаратистам».

«В понедельник Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе сообщила, что накануне пророссийские бойцы стреляли в один из разведывательных беспилотников, когда он снимал движение пророссийских сил в сторону украинского блок-поста… - Говорится в этой же статье. - Организация выступила с заявлением, сообщив, что беспилотник летел на высоте приблизительно 5000 футов возле Мариуполя, на юге Донецкой области, с пророссийской стороны фронта. Он снимал гражданский грузовик, когда «ткань, закрывающая заднюю часть кузова, сдвинулась, обнажив установленную на грузовике зенитную артиллерийскую установку, которая немедленно выстрелила множество раз» в беспилотник, но промахнулась».

В немецкой Der Spiegel, рассуждая о роли России в конфликте на востоке Украины вообще и в «выборах» в частности, считают, что «Москва могла бы решиться на признание обеих «народных республик», если Украина откажется от федерации или конфедерации, на что непрямо намекнуло российское министерство иностранных дел в конце октября. От «своевременного и квалифицированного проведения конституционной реформы», строгим тоном заявило московское министерство иностранных дел, «зависит судьба украинской государственности». Без переустройства Украины в федерацию, говорится в послании из Москвы, страна теряет восставший восток».

Напряженность на Западе в связи с действиями и риторикой РФ стремительно растет. Как сообщило на прошедшей неделе The Associated Press (сообщение опубликовано в The Washington Post, министры иностранных дел четырех государств центральной Европы - Словакии, Чехии, Венгрии и Польши, - а также Британии, в совместном заявлении назвали нелегитимным и нарушающим условия перемирия голосование на захваченных пророссийскими боевиками территориях Донецкой и Луганской областей. Они также призвали Россию не признавать результаты голосования. «Мы призываем Российскую Федерацию значительно поспособствовать мирному разрешению конфликта, отказавшись признать такие «выборы», - сказали они. - Единственные выборы, легитимные в Украине, это те, которые проведены по украинскому закону».

Важно, что заявление исходило именно в том числе от представителей тех бывших советских государств, чьи лидеры опирают свою внешнюю и внутреннюю политику на лояльность президенту РФ Владимиру Путину или подражание ему.

Западные СМИ констатируют раскол в европейских элитах даже в рамках одного государства. Например, стало известно, что чешская разведка в отчете еще за 2013 год констатировала, что руководство Чехии (президент и премьер-министр - откровенные симпатики Путина) уделяет недостаточно внимания проблеме шпионажа и влияния со стороны России. Статьи о российских шпионах, в том числе о кибершпионах, появились на прошедшей неделе сразу в нескольких крупнейших западных изданиях. Ко всему прочему, Запад явно раздражен маневрами российской военной авиации в его воздушном пространстве.

«Теперь Европа наблюдает разные демонстрации российской военной авиации. Над Балтийским морем, шведскими архипелагами или также красивым португальским побережьем часто появляются российские реактивные самолеты и бомбардировщики, демонстрируя интересные воздушные маневры. Очевидно, российский президент заинтересован в том, чтобы иметь возможность демонстрировать всему миру мастерство своих летчиков», - написала, в частности, Frankfurter Allgemeine Zeitung.

В статье польской Gazety Wyborczej говорится, что «российские самолеты появляются, однако, в международном воздушном пространстве возле границ государств НАТО все чаще. С начала конфликта в Украине в первой половине 2014 года НАТО поднимало с земли свои самолеты свыше 100 раз. Это в три раза больше, чем за весь 2013 год, но именно инциденты последних дней выглядят особенно провокационно».

Однако еще больше, чем позлиться, Россия дала на прошедшей неделе западным народам повод посмеяться. Британские СМИ, в частности, много и со вкусом шутили об открытии лондонского офиса плохо прославившегося российского международного вещателя Russia Today.

«Russia Today запустила в четверг свой лондонский канал. Не с фанфарами, но с конспирологической теорией. Она собирается рассказывать нам правду, которую прячут от нас остальные новостные СМИ и заинтересованные круги: недосказанное. Тут я должен признать личный интерес. Я - член коррумпированной, запуганной, корпоративной лакейской прессы, которая скрывает эту правду. Теперь я чувствую себя лучше», - написал корреспондент одного из самых авторитетных западных изданий, газеты The Times.

«Новости, на которых специализируется Russia Today, довольно острые: сюжеты и передачи об Украине, показывающие доставки российской гуманитарной помощи и рассказывающие мне о том, насколько криптофашистским является киевский режим, - отметил он. - Тут же история о сожжении киевского кинотеатра, который принимал ЛГБТ-кинофестиваль. «Никто не пострадал», - сказал ведущий с тенью сожаления».

«Что самое впечатляющее,- что канал специализируется на сюжетах, которые игнорирует западная пресса, а чего заметно не хватает, так это сюжетов о России… Новости, которые он выбирает для освещения, и как она их освещает, говорит больше о вещателе, чем о самих новостях… Это телеканал, чья наивно прозрачная пропаганда явно исходит от государства, которое не привыкло к свободной информации и которому некомфортно с ней… Моя любимая новость дня была о Памире, белом медведе, который показывал кунг-фу в зоопарке. Во многих отношениях блестящая метафора для России, ее новостной сети и ее президента», - завершил статью британский журналист.

Его земляк и коллега из The Financial Times  также написал, что «неуверенные попытки Владимира Путина расширить российскую мягкую силу за границей стали гвоздем британского телевидения в четверг вечером, когда финансированный государством вещатель RT запустил специальный канал, обещая другой взгляд на британскую политику. RT, который обвиняли в предвзятости в освещении конфликтов в Украине и Сирии, добавил пять часов в день британского вещания в свой существовавший ранее микс из международных новостей. «Мы хотим быть третьим самым популярным новостным каналом в Британии, - сказала Маргарита Симоньян, главный редактор RT в Москве. - Речь идет о том, чтобы иметь другую точку зрения на мир».

«RT, чей общий бюджет составляет около 300 миллионов долларов, ускорил свое международное продвижение в этом году, когда опросы показывают рост негативного отношения к России в Европе. Он планирует удвоить свой лондонский персонал до 100 человек и готовится запустить немецко- и франкоязычные каналы в следующем году», - говорится также в его статье.

«Ничья» земля и города на разграбление

Но чего ждать теперь жителям «народных республик» и буферной зоны между ними и свободной украинской территорией? Этого не знает никто, но корреспонденты крупнейших западных изданий явно растеряны и огорчены тем, что они видят там.

«Темные тоннели подвала разбомбленной больницы в восточном городе Донецке ведут в импровизированное бомбоубежище, - начинается репортаж The Associated Press, который цитирует The Washington Post. - Открытие двери едва разгоняет мрак, когда единственный свет внутри - это мерцание самодельных масляных ламп. Жители движутся подобно теням, с потускневшими глазами и уставшими от лишений лицами, одетые в несколько слоев изношенных свитеров, жилетов и курток. Крошечные комнаты освещены подсолнечным маслом, залитым в блюдца и зажженным».

«Эти люди нашли убежище в брошенном подвале больницы после того, как их собственные дома были разрушены. Они либо слишком бедны, либо слишком стары, чтобы бежать от жестокой сепаратистской войны, разрушившей украинский восток. Их страшная ситуация идет к тому, чтобы стать намного хуже, когда в Донецк, утративший почти половину от своего миллионного населения, придет зима. На востоке Украины, где температуры обычно стоят ниже нуля всю зиму, разрушение важной инфраструктуры и недостаток подходящих убежищ для новых бездомных может означать для многих смерть от холода. «Нам некуда идти, - говорит Вера Дворникова, 70-летняя вахтер, живущая в подвале 18 больницы на северной окраине города с тех пор, как ее квартира была уничтожена снарядом в конце июля. Ее мрачная комната загромождена убогими следами прошлого, поломанными старыми стульями и чем-то с одеялом на нем, что могло бы быть кроватью. «Мы даже не знаем, кого просить о помощи, - говорит она. - Мы просто сидим тут, как крысы». В подвале, который Дворникова делит с 19-ю другими, нет воды и отопления, электроэнергию отключили около месяца назад. На вопрос, как она готовится к зиме, Дворникова неясно бормочет о поддержке тепла с помощью промасленного полотна и двух одеял, которые она взяла в больнице наверху».

«Украинское министерство социальной политики сообщает, что правительство ввело меры по компенсациям для поврежденных домов, добавив, что региональные власти обязаны предоставлять временное размещение нуждающимся людям, - отмечают в АР. - Но на самом деле жители разрушенных домов не находят чиновников, к которым можно обратиться, что заставляет их искать собственные убежища, как жителям больничного подвала».

В еще одной статье этого информагентства на страницах The Washington Post  речь идет о шахтерах и шахтах Донецка.

«Рабочие шахты не получали зарплату с августа, - говорится в ней. - Несмотря на войну, она отправляла весь произведенный ею уголь украинскому государственному дистрибьютору - но правительственных финансов она не получала до сих пор. Директор шахты Василий Данча считает объяснение правительства, почему рабочим не заплатили из 57 миллионов гривен, с противодействием возвращению задолженности. «Они говорят: «Вы собираетесь использовать эти деньги, которые мы вам отправим, на военные цели», - сказал он. - Они как будто не понимают, что люди, которым не платили три месяца, не имеют денег, чтобы купить хлеб». При этом многие сепаратистские боевики в Донецке - это местные шахтеры, и проповстанческие настроения сильны среди этих рабочих. Около 100 шахтеров шахты Челюскинцев присоединились к бойцам и двое, как сообщалось, были убиты в бою. Другие говорят, что будут голосовать на выборах повстанцев 2 ноября, если не будет тяжелых боев».

«Большинство угольных шахт на удерживаемых повстанцами территориях получают электроэнергию от гидроэлектростанции в Курахово, городке за несколько миль, находящемся под контролем правительства, - продолжается статья. - Эта станция, в свою очередь, получает уголь из донецких шахт - четкая иллюстрация взаимной зависимости, которую обеим сторонам будет сложно разорвать… Несмотря на сильные проповстанческие настроения, шахта Челюскинцев не подняла флаг повстанцев - либо какой-нибудь другой флаг, если уж на то пошло. Данча сказал, что ему «посоветовали» снять флаг Украины несколько месяцев назад. Но он не поднял и флаг повстанцев. «Я сказал им: «Пока нам не платят, тут не будет флага», - сказал он. - «Если вы дадите нам наши зарплаты, мы повесим ваш флаг». Любой здесь на самом деле хочет работать».

А репортаж The Wall Street Journal  - из Карловки, села недалеко от Донецка в той самой буферной зоне.

«Люди, живущие между Украиной и самопровозглашенной Донецкой Народной Республикой, говорят, что уже чувствуют себя отрезанными, - рассказывает корреспондент американского издания. - «Нас оставили в степи, - говорит 69-летняя Лилия Белая в селе Карловка. - Тут нет автобусов. Мэр сюда не приезжает. Мы никто никому». Она досадует, что не имела возможности проголосовать на прошедшей неделе. Ее единственные контакты с украинскими властями происходят через почтальона, который каждый месяц приносит ей пенсию в чуть больше чем 100 долларов, и солдатами, составляющими еще один блок-пост возле ее дома, расположившимися лагерем за церковью через улицу. В прошлый четверг попавший неподалеку в аварию танк снес электрическую опору, рассказывает она. Поскольку обратиться больше было не к кому, она попросила солдат помочь восстановить подачу электричества. По ее словам, в понедельник они поставили лестницу на БТР и повесили кабель на другой столб».

«Белая говорит, что до сих пор не может понять этого конфликта. Этническая русская, она говорит, что счастливо жила рядом с этническими украинцами без каких-либо противоречий. «Все это начали политики. Для нас мы карловцы, - говорит она, имея в виду жителей Карловки. - Сейчас мы забыты всеми».

Наконец - нашумевший репортаж из донецкого аэропорта от The Los Angeles Times, чей корреспондент Сергей Лойко прожил некоторое время там с украинскими солдатами.

«Всего три этажа остались на черном скелете семиэтажного, со стеклянными стенами терминала аэропорта, открытого с порывом национальной гордости два года назад к футбольному чемпионату Евро-2012, - рассказал он. - Украинские солдаты контролируют два из них: первый и второй этажи. Пророссийские сепаратисты, с которыми они воюют, проникли на третий этаж, несмотря на то, что входы забаррикадированы ломом и минами-ловушками. Сепаратисты нашли также путь в подвал с его системой прямых коридоров, ведущих из аэропорта. Они - враги, живущие в одном здании, играющие в клаустрофобскую игру «кошки-мышки» в темных комнатах и телескопических трапах».

«Сразу после полуночи в прошлую ночь боец сепаратистов внезапно появился на балконе третьего этажа и бросил гранату «Муха» туда, где когда-то был зал ожидания, и где украинские солдаты пытались уснуть на холодном бетонном полу. Граната ударилась о стену и взорвалась. Повсюду летали шрапнель и обломки. Не задумываясь, солдат с позывным Бэтмен бросил ручную гранату в сторону балкона. Но она взорвалась, не достигнув цели, послав еще больше шрапнельного душа на его товарищей. Стрельба едва затихла, когда командир объявил, что правительственные системы «Град» собираются бить по позициям врага вокруг терминала. «Вы знаете, как они это делают! - Кричал командир. - Они постоянно промахиваются. Так что прячьтесь». Через несколько секунд здание потрясло взрывом как раз извне, и на какое-то мгновение показалось, что строение в конце концов упадет. Но оно выдержало ударную волну и ни в одном из наступлений никто не пострадал».

В статье, как и во многих других в западных СМИ, отмечается, что аэропорт не имеет никакого особенного стратегического значения, зато со времен начала боев за него получил большое символическое. Сами солдаты говорят об этом, продолжая обороняться там.

«Украинским солдатам не хватает достойной подготовки, но иногда они проявляют смелые инициативы, - продолжает свой рассказ Лойко. - Когда они были готовы разгрузить вооруженный конвой, привезший питьевую воду и амуницию - операция, всегда вызывающая сильный огонь со стороны сепаратистов, - двое солдат решили, что пришло время отправить домой «танкиста». Танкист умер в страшном бою неделю назад за пределами терминала. Тогда как они вытащили тела двоих его товарищей, его достать не могли. Их беспокоило, что он до сих пор там. Рискуя своими жизнями во время перестрелки, которая разразилась, когда прибыл транспортный конвой, двое молодых мужчин выбежали на взлетную полосу и забрали обгоревшие останки. «Мы должны были это сделать для этого танкиста, - сказал один из них, назвавший себя только как Славик, после того как он достиг относительно безопасной территории терминала. - Этот парень был героем. Он заслужил, чтобы его опознали и достойно похоронили».

Обзор подготовила Софья Петровская, «ОстроВ»


Присоединяйтесь к "ОстроВу" в Facebook, ВКонтакте, Twitter, чтобы быть в курсе последних новостей.

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


ПОСЛЕДНИЕ СТАТЬИ

ПОСЛЕДНИЕ ВИДЕО

Погода
Погода в Киеве
Погода в Донецке
Погода во Львове
Погода в Симферополе

влажность:

давл.:

ветер:

влажность:

давл.:

ветер:

влажность:

давл.:

ветер:

влажность:

давл.:

ветер: