Слушая запись разговора Кучмы и Януковича, в Евросуде смеялись даже судьи

Европейский суд по правам человека рассмотрел дело гражданина Украины Сергея Салова. Как сообщает "ОБКОМ", ссылаясь на адвокатов Салова, «особое оживление, среди судей и в зале суда, вызвало оглашение записей разговоров в кабинете бывшего Президента Украины Леонида Кучмы, который давал указания тогдашнему «губернатору» Донецкой области Виктору Янковичу».

Разговор касался методов давления на судью Куйбышевского районного суда Донецка А.Н. Тупицкого, рассматривавшего дело по обвинению Салова:

«Кучма: Я тебе вітаю. Жив-здоров? У тебе є така справа по Салову? Адвокат.

Янукович: Єсть. Он нашебуршил там.

Кучма: Пошебуршил. По ньому кримінальну справу там за поширення неправдивої інформації.

Янукович: Да.

Кучма: Це з грудня місяця. Крутив, крутив ваш суд якийсь і повернули справу назад і сказали: це треба розглядати ні як поширення, а як образу Президента. Це ж подонки твої судді. Я повинен їхати до них і давати свідчення! Тому візьми цього суддю, бл…, за яйця подвесь, хай повесить одну ніч.

Янукович: Зрозумів. Ми розберемось.

Кучма: Судді взагалі, бл...

Янукович: Ну, вони подонки. Предсєдатель суда в мене там ненадьожний. Його надо мінять.

Кучма: Ну ти ж понімаєшь... мінять, пока система такая, что... Ну я думаю, тепер ви розберетесь, чтоб он на всю жизнь запомніл.»

«Комментарии переводчика по поводу сложнопереводимых «очень нехороших слов», судьи сопровождали понимающим смехом», - сообщают адвокаты Салова.

л-е

«Остров»

Статьи

Донецк
25.04.2024
10:45

Действовать и жить интересно: Как молодежь из Мирнограда развивает общину у линии фронта

Сейчас в Донецкой области массовые мероприятия запрещены, но люди нуждаются в каком-то моральном утешении. Творческие проекты объединили талантливую молодежь и создали терапевтический эффект для жителей громады, заполнили культурную пустоту.
Страна
24.04.2024
15:26

Когда кровь спасает жизнь: как Днепропетровщина держит донорский фронт

Кровь – это ресурс, который невозможно заменить искусственным веществом. И от этого ресурса зависит жизнь как военных, так и гражданских. Донорство уже более двух лет держит свою линию обороны. И в нашей стране очень принципиально перейти от...
Мир
23.04.2024
17:26

«Брать пример с Ленина и сменить, наконец, внутреннюю политику». Российские СМИ об Украине

...В такой хороший весенний день даже не хочется писать про этот цирк уродцев под названием «конгресс США», но несколько важных тезисов по субботнему голосованию все-таки обозначим...
Все статьи