Вверх

Два слова по-русски, которые знают в Афганистане
03.04.2011 22:28:04. Просмотрено 5989 раз. За сегодня — 1 раз.

<p>Фотограф AFP Дмитрий Костюков побывал недавно в Афганистане и узнал какие русские слова помнят в этой стране после пребывания там советской армии:<br />
<br />
«Когда афганцы хотят показать свое знание русского языка, то они как и все мы, произносят какие-то слова, но порой не знают их значения. Зато эти фразы о многом говорят. Кроме обычных "как дела", "спасибо" и "товарищ", есть, например, "Александр Иванович", "Доктор Андрей", но самое смешное было...думаю, это круче "креветко" и "превед медвед"...это фраза "НА…Й БАЛЕТ". Я когда услышал, чуть из машины не выпал. И все это с серьезным лицом надо поризносить. Представляю русского солдата, разговаривающего с афганцем приблизительно как в фильме "Особенности национальной охоты" этот егерь с фином общался, и тут тебе посреди пустыни, среди гор "на…й балет".»<br />
<br />
<br />
 </p>


Комментарии
*
 
*
Публикуя данный комментарий, я соглашаюсь с тем, что несу полную ответственность за его соответствие законам Украины

Последнее в блогах

Все блоги »